脫氮英文解釋翻譯、脫氮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 denitrification; denitrify

分詞翻譯：

脫的英語翻譯：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

氮的英語翻譯：

azote; nitrogen
【醫】 Az.; azote; N; nitrogen

專業解析

脫氮（Denitrification）的漢英詞典釋義與詳解

一、中文釋義與構詞解析

“脫氮”為動賓結構複合詞：

脫：意為“脫離、去除”，指通過物理、化學或生物手段使目标物分離。
氮：指氮元素（Nitrogen），常以硝酸鹽（NO₃⁻）、亞硝酸鹽（NO₂⁻）或氨氮（NH₃）形式存在。
完整定義：指在自然或人工環境中，将含氮化合物（尤指硝酸鹽、亞硝酸鹽）轉化為氮氣（N₂）或氧化亞氮（N₂O）釋放至大氣的生物或化學過程，以實現氮素去除。

二、英文對應術語與詞源

英文術語：Denitrification
詞源解析：
- 前綴De-（去除）+nitrogen（氮）+ 後綴-ification（過程），直譯為“脫氮作用”。
- 1893年由法國微生物學家Jean-Jacques Thellier首次提出，描述微生物還原硝酸鹽的代謝行為。

三、科學機制與分類

生物脫氮（主流技術）：
- 微生物作用：兼性厭氧菌（如假單胞菌、反硝化杆菌）在缺氧條件下，以硝酸鹽為電子受體進行呼吸作用，逐步還原為氮氣：
  $$
  
  ce{NO3^- ->[text{-2e^-}] NO2^- ->[text{-e^-}] NO ->[text{-e^-}] N2O ->[text{-2e^-}] N2}
  
  $$
- 環境要求：需有機物作碳源、缺氧環境（溶解氧＜0.5 mg/L）、適宜pH（6.5–8.0）。
化學脫氮：
- 通過強還原劑（如亞鐵鹽）或電解法直接還原硝酸鹽，因成本高、副産物問題，應用較少。

四、應用場景與重要性

污水處理：市政/工業廢水處理中，生物脫氮是去除總氮（TN）的核心工藝（如A/O、SBR工藝），防止水體富營養化。
土壤生态：農田中過度施肥導緻硝酸鹽累積，微生物脫氮可減輕地下水污染，但N₂O排放加劇溫室效應。
水産養殖：封閉循環系統通過生物濾器脫氮，維持水質安全。

五、權威定義參考來源

《環境工程學術語标準》（中國環境科學學會, 2022版）：明确“脫氮”為利用微生物或化學方法将溶解态氮轉化為氣态氮的過程。
美國環保署（EPA）《廢水處理手冊》：定義生物脫氮為“在缺氧條件下，微生物将硝酸鹽逐步還原為氮氣的呼吸鍊反應”。
《牛津環境科學詞典》：Denitrification指“氮循環的關鍵步驟，通過細菌代謝将硝酸鹽還原為氣态氮氧化物”。

六、中英文術語對照表

中文術語	英文術語	定義側重
脫氮	Denitrification	廣義氮素去除過程
生物脫氮	Biological DN	微生物主導的還原反應
反硝化（同義）	Denitrification	特指硝酸鹽→氮氣路徑

注：以上釋義綜合環境工程、微生物學及化學領域權威定義，符合術語标準化規範。

網絡擴展解釋

脫氮（Denitrification）是指通過物理化學或生物作用将水體或土壤中的含氮化合物（如硝酸鹽、亞硝酸鹽）轉化為氮氣（N₂）或氮氧化物（N₂O、NO）并釋放到大氣中的過程。以下是詳細解釋：

1. 脫氮的核心定義

脫氮是氮循環的關鍵環節，主要目的是将活性氮（如硝酸鹽）轉化為惰性氮氣，減少環境中過量氮素對生态系統的負面影響。根據作用方式可分為：

生物脫氮：依賴微生物代謝完成，是自然和人工處理中最常見的方式。
物理化學脫氮：通過化學還原或物理吸附等方法實現，常用于工業廢水處理。

2. 生物脫氮的主要階段

生物脫氮通常分為以下三步（綜合）：

氨化作用（Ammonification）
含氮有機物（如蛋白質）在氨化菌作用下分解為氨氮（NH₃/NH₄⁺）。此過程可在有氧或無氧條件下進行。
硝化作用（Nitrification）
氨氮在好氧條件下被硝化菌（亞硝酸菌、硝酸菌）逐步氧化為硝酸鹽（NO₃⁻）：
$$text{NH}_4^+ xrightarrow{text{亞硝酸菌}} text{NO}_2^- xrightarrow{text{硝酸菌}} text{NO}_3^-$$
反硝化作用（Denitrification）
硝酸鹽在缺氧條件下被反硝化菌還原為氮氣（N₂）：
$$text{NO}_3^- rightarrow text{NO}_2^- rightarrow text{NO} rightarrow text{N}_2text{O} rightarrow text{N}_2↑$$
此過程需碳源（如有機物）作為電子供體。

3. 應用領域

污水處理：通過AO工藝（厭氧-好氧交替）實現高效脫氮。
水産養殖：控制水體中亞硝酸鹽積累，避免對魚蝦的毒性。
農業土壤管理：減少硝酸鹽淋失造成的環境污染。

4. 關鍵條件

溶解氧：硝化需好氧（DO>2 mg/L），反硝化需缺氧（DO<0.5 mg/L）。
碳源：反硝化需額外碳源（如甲醇）提供能量。
微生物：依賴硝化菌、反硝化菌等專性菌群。

5. 補充說明

物理化學法：如離子交換、電化學還原，適用于高濃度硝酸鹽廢水，但成本較高。
環境意義：過量硝酸鹽會導緻水體富營養化，脫氮可緩解此類生态問題。

如需進一步了解具體工藝或案例，可參考來源網頁。