腦脊髓系統英文解釋翻譯、腦脊髓系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cerebrospinal system

分詞翻譯：

腦脊髓的英語翻譯：

【醫】 axion; cerebrospinal axis; cerebrospinal center; encephalomyelonic axis
encephalorrhachidian axis; marrowbrain; myelencephalon; neural axis
neuraxis

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

腦脊髓系統（Cerebrospinal System）是神經系統的核心組成部分，特指中樞神經系統（Central Nervous System, CNS）中由腦（Brain）和脊髓（Spinal Cord）構成的整體結構。其在漢英詞典中的對應解釋及醫學含義如下：

一、術語定義與解剖組成

中文釋義
"腦脊髓系統"指由顱腔内的腦和椎管内的脊髓共同組成的神經傳導中樞，負責整合、處理全身感覺與運動信息。該術語強調腦與脊髓的結構與功能統一性。
英文對應
英文常譯為"Cerebrospinal System" 或"Central Nervous System (CNS)"，後者更通用。需注意區分：
- 腦脊液系統（Cerebrospinal Fluid System）：獨立概念，指圍繞腦脊髓的液體循環系統。
- 周圍神經系統（Peripheral Nervous System, PNS）：連接CNS與外周器官的神經網絡。
核心結構
- 腦（Brain）：分大腦、小腦、腦幹等，主導認知、運動協調及生命維持。
- 脊髓（Spinal Cord）：傳遞腦與軀幹/四肢間的信號，含反射中樞。

二、核心功能與生理意義

信息整合中樞
接收全身感覺輸入，發出運動指令。例如，觸碰熱物體時，信號經脊髓上傳至腦，腦下達"縮手"指令。
高級認知與調控
大腦皮層負責語言、記憶、決策（如額葉執行功能）；腦幹調控呼吸、心跳等生命活動。
神經保護機制
腦脊髓由顱骨、脊椎及三層腦膜（硬膜、蛛網膜、軟膜）包裹，腦脊液緩沖外力沖擊。

三、臨床關聯與疾病範疇

常見病理
- 感染性疾病：腦脊髓膜炎（Meningitis）、腦炎（Encephalitis）。
- 退行性疾病：多發性硬化症（MS）、肌萎縮側索硬化症（ALS）。
- 創傷性疾病：脊髓損傷（SCI）、腦震蕩。
診斷與治療
腰椎穿刺檢查腦脊液成分，MRI/CT掃描觀察結構異常，類固醇或免疫調節劑用于炎症控制。

四、術語在漢英詞典中的特殊性

該詞條屬專業醫學詞彙，普通漢英詞典可能簡化為"CNS"。權威醫學詞典如《道蘭氏英漢醫學辭海》明确區分：

"腦脊髓系統：即中樞神經系統，區别于周圍神經系統及自主神經系統。"
來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary (第32版)

參考文獻與權威來源

神經解剖學基礎
- 人腦與脊髓顯微結構（National Institute of Neurological Disorders and Stroke）
  https://www.ninds.nih.gov/
- 《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（Gray's Anatomy）第42版，腦脊髓系統章節。
疾病機制與治療
- 世界衛生組織（WHO）中樞神經系統疾病指南
   https://www.who.int/health-topics/neurological-disorders
- 《哈裡森内科學》（Harrison's Principles of Internal Medicine）第21版，神經病學分冊。
術語标準化
- 國際醫學術語庫（MedDRA）：腦脊髓系統編碼術語集
   https://www.meddra.org/
- 中華醫學會神經病學分會《神經病學名詞》漢英對照版（科學出版社，2019）。

以上内容綜合醫學典籍、國際機構指南及術語标準，确保定義精确性與臨床相關性。

網絡擴展解釋

腦脊髓系統通常指中樞神經系統（Central Nervous System, CNS），由腦和脊髓兩部分組成，是人體神經系統的核心部分，負責整合、調控全身的信息傳遞與反應。以下是詳細解釋：

1.組成與結構

腦：位于顱腔内，分為大腦、小腦、腦幹（包括中腦、腦橋、延髓）等部分。大腦主導高級認知功能（如思維、記憶），小腦協調運動，腦幹控制基本生命活動（如呼吸、心跳）。
脊髓：位于脊柱椎管内，呈長圓柱狀，是腦與周圍神經的橋梁，負責傳遞信號并參與簡單反射（如膝跳反射）。

2.核心功能

信息整合：接收來自全身的感覺信號（如觸覺、痛覺），處理後發出運動指令。
調控生命活動：通過自主神經系統調節心率、呼吸、消化等無意識功能。
高級認知與行為：包括學習、記憶、情緒、語言等複雜功能。

3.保護機制

物理保護：腦由顱骨包裹，脊髓由脊柱保護。
化學保護：腦脊液（Cerebrospinal Fluid, CSF）填充于腦室和脊髓中央管，緩沖震動并提供營養。
血腦屏障：選擇性過濾血液中的物質，防止有害成分進入中樞神經。

4.常見相關疾病

感染性疾病：如腦膜炎、脊髓炎。
退行性疾病：阿爾茨海默病（腦萎縮）、多發性硬化症（神經髓鞘損傷）。
創傷或腫瘤：腦震蕩、脊髓損傷、腦瘤等。

5.研究意義

腦脊髓系統的研究對理解神經退行性疾病、開發藥物及康複治療至關重要。例如，幹細胞治療和神經接口技術是當前熱點領域。

如果需要更專業的醫學解釋或具體疾病信息，建議咨詢神經科醫生或查閱權威醫學資料。