月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

可動的英文解釋翻譯、可動的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 mobile
【經】 mobile

分詞翻譯:

可的英語翻譯:

approve; but; can; may; need; yet

動的英語翻譯:

act; move; stir; use
【醫】 kino-

專業解析

"可動的"在現代漢英詞典體系中主要對應英文形容詞"movable"或"moveable",其核心語義可分解為三個維度:

  1. 基本物理屬性

    指物體具備空間位移的可能性。《牛津漢英大詞典》(第3版)定義其為"capable of being moved from one place to another",強調物體不固定于特定位置的特征。該詞常見于機械工程領域,如"可動部件(movable parts)"指機械裝置中能夠相對運動的組件。

  2. 法律術語延伸

    在物權法語境下,《布萊克法律詞典》界定"movable property"為可轉移所有權的動産,與不動産(immovable property)形成法律範疇的對立。例如國際貨物貿易中的"可動抵押品"即指可隨交易轉移的擔保物。

  3. 語法形态特征

    語言學家Quirk在《英語語法大全》中指出,"movable"具有雙重屈折形态:"movable"為美式拼寫主流,"moveable"在英聯邦國家更常見,這種拼寫差異不影響語義表達。

該詞的語法搭配呈現以下特征:

專業文獻中的典型用例:

網絡擴展解釋

“可動的”是一個形容詞,通常指某物體或事物具有被移動、活動或調整的可能性。具體含義需結合語境分析:

  1. 物理屬性
    指物體本身具備活動能力或可被外力改變位置。例如:機械臂的“可動關節”、家具的“可動部件”等。這類物體通常包含鉸鍊、滑輪等結構。

  2. 功能特性
    在技術領域,描述設備或系統的靈活性。例如:“可動式屏幕”指屏幕角度可調節;“可動傳感器”可隨環境變化調整監測方向。

  3. 抽象概念
    比喻事物具有可變性或適應性。例如:“可動的計劃”指可根據實際情況調整的方案;“可動資金”指隨時可支配的流動資産。

  4. 藝術與設計
    指作品包含動态元素或互動性。例如雕塑中的“可動裝置藝術”,或遊戲中的“可動角色模型”。

近義詞:活動的、靈活的、可調整的
反義詞:固定的、靜止的、不可變的

若需更具體的行業案例或詞源解析,建議提供上下文以便進一步說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿利平丙草丹閉型原語博識的不斷增長的存貨粗粒方鉛礦等計數曲線電子郵箱定義動性球菌屬對接墊闆二異丙鋅父傳的鋼匙公訴部關聯的故意傷害合法競争間氨丙酚解離吸附經紀費用剌柏木油臨界微操作鋁皂稠化機械油馬流産杆菌鈉酪蛋白培養基囊球菌屬羟氧膦基氣生植物輸入電壓截止數字指揮儀