計時服務英文解釋翻譯、計時服務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 timing service

分詞翻譯：

計時的英語翻譯：

reckon by time; time
【經】 timekeeping

服務的英語翻譯：

give service to; serve
【法】 serve

專業解析

計時服務（Time-Based Service） 指根據服務提供者實際耗費的時間長度來計算費用的服務模式。該術語廣泛應用于法律咨詢、心理咨詢、家政服務、技術維修、翻譯服務等領域，強調服務價值與時間投入的直接關聯性。其核心特征包括：

1. 按時間單位計費

   服務費用通常以小時（hour）或分鐘（minute）為基本計價單位。例如，律師咨詢可能按每小時費率收費（e.g., billed at an hourly rate），家政保潔可能按服務時長收費。這種模式區别于固定費用（flat fee）或按成果計費（result-based fee）。

2. 服務過程導向

   收費依據是服務提供者投入的工作時間，而非最終交付的具體成果物。客戶購買的是專業人士的知識、技能或勞動力在特定時間段内的使用權。

3. 費率差異化

   小時費率（hourly rate）并非固定不變，它會根據服務提供者的資質、經驗、專業領域、服務複雜度以及地域市場水平等因素顯著浮動。例如，資深律師的費率通常遠高于初級律師。

4. 應用場景舉例

   • 專業咨詢：律師（Legal Counsel ）、會計師、管理顧問等提供咨詢建議的時間。
   • 技術服務：IT支持、設備維修工程師現場或遠程處理故障的時間。
   • 個人服務：家庭保潔（House Cleaning Services ）、私人教練、家教輔導的授課時長。
   • 創意工作：設計師、翻譯員（Translation Services ）進行項目溝通和創作的時間（常與項目費結合）。

英文對應術語解析：

• Time-Based Service：最直接的通用譯法，強調計費基礎是時間。
• Hourly Service：特指以小時為計費單位的服務，非常常用。
• Billable Hours：主要在專業服務領域（如律所、會計師事務所）使用，指可向客戶收費的有效工作時間。
• Service Charged by the Hour：描述性短語，明确說明按小時收費。

關鍵考量因素：

• 最低收費時長：通常設有最短計費時間（如半小時起算）。
• 時間記錄：服務提供者需準确記錄服務起止時間，并提供明細（如timesheet）。
• 效率與透明度：客戶關注服務效率（單位時間産出價值），服務方需确保計費透明合理。

網絡擴展解釋

“計時服務”指基于時間計算提供的各類服務或技術功能，其核心是通過測量、記錄或管理時間來實現特定目标。具體可從以下方面理解：

一、基礎定義

“計時”指按照時間長度進行計算的行為，常見于生活場景如停車場收費、工資結算等。例如網頁中提到的“計時工資”即根據工作時長核算勞動報酬，而停車場“計時收費”則是按停放時間計費。

二、技術領域的專業釋義

在計算機或通信領域，“計時服務”（Timer Service）特指通過定時器實現周期性任務管理的技術功能。例如：

• 機器間周期性消息同步（如提到的案例）
• 系統任務調度（如定時備份、狀态檢測）
• 硬件設備中的時間控制模塊（參考提到的定時器功能）

三、服務形态擴展

現代計時服務已衍生出多種形态：

1. 标準化服務：如會議室按時長租賃、網約車計費
2. 技術支撐服務：雲計算中的API調用計時計費
3. 工業控制服務：生産線工序時間監控

需要注意的是，不同場景下計時精度差異較大，生活場景通常以分鐘/小時為單位，而技術場景可能精确到毫秒級。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】