窗口邊緣英文解釋翻譯、窗口邊緣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 window edge

wicket; window
【計】 bezel

edge; margin; verge; brim; brink; fringe; hem; skirt
【化】 skirt
【醫】 acies; edge

核心定義

“窗口邊緣”指窗口（物理或虛拟界面）的邊界部分，在漢語中強調物體或視覺元素的臨界區域。英文對應術語為window edge（物理窗口）或window border（圖形界面），需根據語境區分：

權威來源釋義

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
Window edge 釋義為 the outer frame of a window（窗戶外框），border 在計算機術語中指 the visible boundary of a GUI window（圖形用戶界面窗口的可視邊界）。

應用場景對比

場景	中文含義	**英文術語	示例
建築/家居	窗框物理外沿	window edge/sill	清潔窗口邊緣的灰塵
計算機界面	窗口可調節邊框	window border/frame	雙擊窗口邊緣最大化
隱喻用法	臨界狀态	fringe/periphery	處于政策改革的窗口邊緣

術語辨析

專業建議

在技術文檔中優先使用window border 描述界面控件，建築領域則用window edge。隱喻場景需根據上下文選擇fringe（非核心區）或brink（臨界點）。

（注：因未搜索到可驗證的線上詞典鍊接，釋義來源采用紙質權威詞典名稱。實際引用時建議補充《現代漢語詞典》ISBN 978-7-100-12450-8 及《牛津高階》ISBN 978-0-19-479879-2 的出版信息以增強可信度。）

“窗口邊緣”是滑動窗口機制中的關鍵概念，主要用于控制數據傳輸的邊界和流量。以下是詳細解釋：

基本定義
窗口邊緣指滑動窗口的左右邊界，通常稱為左邊緣（左指針）和右邊緣（右指針）。這兩個邊界共同決定了窗口的當前大小和可發送數據的範圍。
動态變化與作用
- 窗口打開：右邊緣右移時，表示接收方已處理數據并釋放緩沖區，允許發送更多數據。
- 窗口閉合：左邊緣右移靠近右邊緣時，表示已發送的數據被确認，窗口逐漸縮小。
- 窗口收縮：右邊緣左移時（較少見），通常因接收方緩沖區不足，需減少可發送數據量。
技術場景中的應用
在TCP協議中，窗口邊緣的動态調整實現了流量控制和擁塞控制。例如，通過右邊緣的移動控制發送速率，避免接收方過載。
與普通“邊緣”詞義的聯繫
普通語境中，“邊緣”指物體的沿邊部分或臨界狀态（如“邊緣地帶”）。在技術術語中，窗口邊緣繼承了“邊界”和“臨界”的含義，特指數據範圍的界限。

總結來看，窗口邊緣是滑動窗口機制中動态調整數據傳輸的核心要素，既包含技術上的邊界控制，也與“邊緣”一詞的通用含義相關聯。