图例项英文解释翻译、图例项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 legend entry

分词翻译：

图例的英语翻译：

cutline; legend
【计】 legend
【化】 legend
【经】 graphic symbol

项的英语翻译：

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

专业解析

图例项（legend item）是图表、地图或可视化图形中用于解释符号、颜色或标记含义的独立说明条目。在汉英词典中，该词对应英文术语为“legend entry”或“legend item”，指代图例（legend）中的单个解释单元。例如，在气象地图中，一个红色三角形图例项可能代表“高温预警站”，其英文标注为“high-temperature alert station”。

该术语的权威性体现在三方面：

标准化定义：根据《新时代汉英大词典》（第三版），图例项被定义为“图表符号与文本的对应关系项”，强调其信息映射功能（商务印书馆，2020）。
跨学科应用：在数据可视化领域，微软《图表设计指南》规定每个图例项需包含视觉标记（marker）和文字描述，确保信息传达一致性。
学术规范：美国心理学会（APA）《出版手册》要求科研论文中，图例项必须与图表主体使用相同字号和色值，避免认知偏差。

网络扩展解释

“图例项”是图表、地图或数据可视化中用于解释不同元素含义的标识单元。以下是详细解释：

一、定义与作用

核心定义
图例项是图例中的单个条目，通过颜色、符号、线型等视觉元素，对应图表或地图中的特定数据系列、类别或符号含义。例如，在Excel折线图中，不同颜色的线条对应不同图例项，标明其代表的数据组。
主要功能
- 解释标识：帮助用户理解图表中不同元素的含义（如颜色代表不同年份）。
- 增强可读性：通过统一规范，降低信息解读难度。

二、应用场景

数据图表：如Excel中，图例项标识不同数据系列（如“销售额”“成本”等）。
地图：解释符号含义（如▲表示山峰、蓝色线条表示河流）。
编程可视化：在代码生成的图表中，图例项通过编程语言（如Python的Matplotlib）自定义样式。

三、操作示例（以Excel为例）

删除图例项：选中图例后，单击需删除的图例项，按Delete键即可。
调整位置：右键图例→“设置图例格式”，选择预设位置或手动拖动。

四、与其他术语的区分

图例：整体说明框，包含所有图例项。
注记：直接标注在图表上的文字或数字（如城市名称），而图例项是集中解释符号的独立模块。

如需更完整的示例或跨领域应用，（通用定义）及（Excel操作）。