圖例格式英文解釋翻譯、圖例格式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 format legend

cutline; legend
【計】 legend
【化】 legend
【經】 graphic symbol

form; pattern
【計】 format; format detail; formats
【化】 format
【經】 format; forms

在漢英詞典語境中，"圖例格式"（Legend Format）指圖表中用于解釋符號、顔色或标記含義的标準化說明體系。其核心功能是通過視覺元素與文字标注的對應關系，實現跨語言信息傳達。以下為關鍵構成要素：

符號系統映射
《牛津高階英漢雙解詞典》将"legend"定義為"圖表中解釋符號的說明欄"，強調符號與指代物的精确對應。例如地圖中△代表山峰，●代表城市，需在格式規範中保持符號大小、顔色與實物比例一緻。
雙語标注規範
根據《新世紀漢英大詞典》的編纂标準，圖例文本須包含中英雙語對照，采用"中文（英文）"的并行結構。字體通常比正文小1-2號，中文用宋體，英文用Times New Roman以保證辨識度。
空間布局原則
美國心理學會(APA)第7版格式指南規定，圖例應置于圖表區右下角或獨立說明框内，與主體内容保留3mm間距。多列排版時，每列項目不超過5項，避免視覺擁擠。
跨文化適配機制
劍橋學術寫作手冊特别指出，涉及文化特定符號（如中國龍形圖标）時，需在英文标注後補充文化注釋。例如："麒麟（Qilin, Chinese mythical creature）"的雙層解釋結構。

“圖例格式”包含“圖例”的定義及其在圖表或圖形中的呈現方式，具體解釋如下：

圖例是用于解釋圖表、地圖或圖形中不同元素的符號、顔色、線條樣式等的說明性标識。其核心作用是幫助讀者理解數據或内容的分類與含義，常見于統計圖、地圖、數據可視化圖表等場景。例如：

圖例格式指圖例的視覺呈現方式，通常包括以下設置：

“圖例格式”是圖例在視覺呈現上的具體規則和設計，需結合使用場景調整其文本、樣式及布局，以确保信息傳達的準确性和高效性。如需進一步了解操作細節，可參考Excel等工具的官方指南（來源：、）。