图例格式英文解释翻译、图例格式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 format legend

cutline; legend
【计】 legend
【化】 legend
【经】 graphic symbol

form; pattern
【计】 format; format detail; formats
【化】 format
【经】 format; forms

在汉英词典语境中，"图例格式"（Legend Format）指图表中用于解释符号、颜色或标记含义的标准化说明体系。其核心功能是通过视觉元素与文字标注的对应关系，实现跨语言信息传达。以下为关键构成要素：

符号系统映射
《牛津高阶英汉双解词典》将"legend"定义为"图表中解释符号的说明栏"，强调符号与指代物的精确对应。例如地图中△代表山峰，●代表城市，需在格式规范中保持符号大小、颜色与实物比例一致。
双语标注规范
根据《新世纪汉英大词典》的编纂标准，图例文本须包含中英双语对照，采用"中文（英文）"的并行结构。字体通常比正文小1-2号，中文用宋体，英文用Times New Roman以保证辨识度。
空间布局原则
美国心理学会(APA)第7版格式指南规定，图例应置于图表区右下角或独立说明框内，与主体内容保留3mm间距。多列排版时，每列项目不超过5项，避免视觉拥挤。
跨文化适配机制
剑桥学术写作手册特别指出，涉及文化特定符号（如中国龙形图标）时，需在英文标注后补充文化注释。例如："麒麟（Qilin, Chinese mythical creature）"的双层解释结构。

“图例格式”包含“图例”的定义及其在图表或图形中的呈现方式，具体解释如下：

图例是用于解释图表、地图或图形中不同元素的符号、颜色、线条样式等的说明性标识。其核心作用是帮助读者理解数据或内容的分类与含义，常见于统计图、地图、数据可视化图表等场景。例如：

图例格式指图例的视觉呈现方式，通常包括以下设置：

“图例格式”是图例在视觉呈现上的具体规则和设计，需结合使用场景调整其文本、样式及布局，以确保信息传达的准确性和高效性。如需进一步了解操作细节，可参考Excel等工具的官方指南（来源：、）。