塗料組分英文解釋翻譯、塗料組分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coating composition

coating; painting
【化】 coating

【化】 component; constituent; ingre***nt

塗料組分的漢英釋義與功能解析

在塗料科學中，“塗料組分”（Coating Components）指構成塗料的原材料體系，通常分為以下四類：

成膜物質（Film-forming Substances）
包括樹脂（Resin）、聚合物（Polymer）等，是塗料的基礎結構，決定塗層的附着力、耐候性與機械性能。例如環氧樹脂（Epoxy Resin）、丙烯酸酯（Acrylate）。
溶劑（Solvents）
用于調節塗料黏度及施工性能，如水（Water）、有機溶劑（Organic Solvent，如甲苯/Toluene）。水性塗料以水為主溶劑，符合環保趨勢。
顔料與填料（Pigments & Fillers）
- 顔料提供顔色和遮蓋力，如钛白粉（Titanium Dioxide）；
- 填料（如碳酸鈣/Calcium Carbonate）增強塗層耐磨性并降低成本。
添加劑（Additives）
包括流平劑（Leveling Agent）、消泡劑（Defoamer）等，占比小但功能關鍵，用于改善塗料穩定性、幹燥速度等。

權威參考來源：

（注：實際引用需替換為具體文獻或機構官網鍊接，此處以來源名稱示例。）

塗料的組分是指構成塗料的各類物質成分，它們共同作用形成具有特定功能的塗膜。根據權威資料分析，塗料主要由以下四類組分構成：

又稱基料或樹脂，是塗料的核心成分，占30%-70%。
包括：

分兩大類：

雖占比較小（0.1%-5%），但功能關鍵：

根據塗料類型分為：

需要說明的是，現代塗料技術已發展出水性塗料、粉末塗料等新型環保體系，這些産品可能不含傳統溶劑成分。不同用途的塗料會調整組分比例，如裝飾漆側重顔料，防腐漆強化樹脂和防鏽成分。