英語翻譯：

allay a fever; come down

相關詞條：

1.tokeepthefeverdown  2.temperaturetogodown  

例句：

1. 她已經退燒了。
   Her fever is gone.
2. 阿司匹林可以退燒。
   Aspirin can reduce fever.

分詞翻譯：

退的英語翻譯：

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

燒的英語翻譯：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

專業解析

退燒（tuì shāo）是漢語常用醫療術語，指通過物理或藥物手段使體溫從發熱狀态恢複到正常水平。在漢英詞典中，其對應英文釋義為：

1. 動詞短語：bring down a fever（通過降溫措施緩解發熱），例如：“用濕毛巾冷敷可以幫助退燒。”
2. 名詞用法：antipyretic（指退燒藥物），例如：“醫生建議服用退燒藥前先測量體溫。”

醫學擴展釋義：

• 物理退燒（physical fever reduction）包括溫水擦浴、冰袋冷敷等非藥物方法。
• 藥物退燒（antipyretic treatment）常用對乙酰氨基酚（paracetamol）或布洛芬（ibuprofen）。

權威參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）
2. 《牛津英漢雙解醫學詞典》
3. 世界衛生組織（WHO）發熱管理指南

網絡擴展解釋

“退燒”一詞的詳細解釋如下：

一、基本釋義

指高于正常的體溫恢複到正常水平。該詞由“退”（下降/消退）和“燒”（發熱）組成，多用于醫學場景，例如：“孩子退燒後精神明顯好轉”（）。

二、延伸含義

在比喻語境中，可表示從混亂或危機狀态逐漸恢複平穩。例如：“經濟市場經曆波動後終于退燒”。

三、醫學處理方式

當體溫超過38.5℃或出現不適時，常用以下方法退燒：

1. 物理降溫：如溫水擦拭、冰袋冷敷、多喝水等（）。
2. 藥物幹預：如服用退熱藥（對乙酰氨基酚等）（）。

四、相關詞彙辨析

• 近義詞：退熱（更強調中醫語境下的熱邪消除，）。
• 反義詞：發熱（體溫異常升高的狀态，）。

---

以上内容綜合了詞典釋義、醫學建議及實際用法，如需具體退燒操作指導，建議咨詢專業醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

層間化合物充氣感受器穿流塔闆動脈破裂斷子絕孫對稱性禁阻非平面網絡分集環形天線測向器給予自由土地保有權購買約定行動方針喉切開術鹼性不足尖周肉芽腫集油槽脊柱前彎症蠟樣屈曲漏鬥架酶解的耐曬牢度南美犰狳逆理圓線蟲籤字青年期胫骨骨突炎山蠟梅堿市場顯現階段酸性茜素藍同步閘銅铉網微波放電