尖周肉芽腫英文解釋翻譯、尖周肉芽腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 periapical granuloma

分詞翻譯：

尖的英語翻譯：

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【醫】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

肉芽腫的英語翻譯：

【醫】 granulation tumor; granuloma

專業解析

尖周肉芽腫 (Periapical Granuloma) 的漢英詞典解釋

尖周肉芽腫（Periapical Granuloma）是口腔醫學中描述牙根尖周圍組織發生的一種常見慢性炎症性病變的術語。以下是其詳細解釋：

中文定義與病理本質：
- 尖周 (Periapical)：指牙齒根尖（牙根最末端）周圍的區域，特指包圍牙根尖的牙槽骨、牙周膜等組織。
- 肉芽腫 (Granuloma)：在病理學上，指由新生的毛細血管、成纖維細胞、炎症細胞（如巨噬細胞、淋巴細胞、漿細胞）以及膠原纖維構成的炎性肉芽組織團塊。它并非真性腫瘤，而是機體對持續存在的低度刺激（如感染、異物）産生的一種慢性炎症反應和修複嘗試。
- 綜合定義：尖周肉芽腫是指發生在牙齒根尖周圍區域，由慢性炎症刺激（主要是來自根管系統的細菌感染）引發的、以炎性肉芽組織增生為特征的病變。它是機體試圖将感染源（如壞死的牙髓組織、細菌及其毒素）局限在根尖區的一種防禦反應。
英文定義與對應：
- Periapical Granuloma：
  - Periapical: Pertaining to the area surrounding the apex (tip) of a tooth root.
  - Granuloma: A mass or nodule of chronically inflamed granulation tissue, characterized histologically by the presence of proliferating fibroblasts, capillaries, and infiltrating inflammatory cells (macrophages, lymphocytes, plasma cells).
- 綜合定義： A chronic inflammatory lesion located at the apex of a tooth root, consisting of granulation tissue that forms in response to persistent infection originating from the necrotic pulp tissue within the root canal system. It represents a localized immune response attempting to wall off the infection and prevent its spread.
核心特征與臨床意義：
- 病因：絕大多數由未經治療的牙髓壞死或根管治療不完善導緻的根管内持續細菌感染引起。感染物質通過根尖孔擴散至根尖周組織。
- 病理：病變中心為炎性肉芽組織，包含大量炎症細胞（吞噬病原體）、新生毛細血管和成纖維細胞（嘗試修複）。病變周圍常有纖維性包膜形成。病竈内通常無上皮襯裡（這是與根尖囊腫的關鍵區别之一）。
- 影像學表現 (X光片)：在X線片上通常表現為圍繞根尖的、邊界清晰或模糊的圓形或橢圓形透射影（低密度區），提示根尖周骨質破壞吸收。根尖周牙周膜間隙可能增寬。
- 症狀：通常為慢性過程，可能無明顯自覺症狀，或僅有輕度咀嚼不適、咬合痛。有時可在急性發作時出現明顯疼痛和腫脹。
- 轉歸：如果感染源（根管内感染）未去除，病變可持續存在或緩慢增大。在某些條件下（如機體抵抗力下降），可能急性發作形成急性根尖周炎或根尖膿腫。少數情況下，上皮細胞增殖可能導緻其轉變為根尖周囊腫。
診斷與治療：
- 診斷：主要依靠臨床表現（如牙髓活力測試為無反應）、X線片表現（根尖區透射影）。最終确診需依靠組織病理學檢查（但臨床通常根據影像和病史診斷）。
- 治療：根本治療是徹底清除根管内的感染源，即進行完善的根管治療術。通過根管清理、成形、消毒和嚴密充填，消除根管内感染源後，根尖周的炎症肉芽組織通常能夠逐漸被吸收，病變區域由新生的健康骨組織修複愈合。

相關術語對照表

中文術語	英文術語	簡要說明
尖周肉芽腫	Periapical Granuloma	根尖周慢性炎症性肉芽組織病變（本文核心）
根尖周炎	Periapical Periodontitis	根尖周組織的炎症總稱，包括肉芽腫、膿腫等
根尖周囊腫	Periapical Cyst / Radicular Cyst	由肉芽腫轉變而來，有上皮襯裡的囊腔
根尖周膿腫	Periapical Abscess	根尖周區的急性化膿性炎症
牙髓壞死	Pulp Necrosis	尖周肉芽腫的主要病因
根管治療術	Root Canal Therapy (RCT)	治療牙髓壞死和根尖周病的有效方法

權威參考資料來源：

《口腔醫學名詞》 (Terminology in Stomatology) - 全國科學技術名詞審定委員會：提供“尖周肉芽腫”的标準中文定義和英文對應詞。 [概念定義權威來源]
《口腔組織病理學》 (Oral Histology and Pathology) 教科書 (如：鄭麟蕃, 吳奇光主編版本)：詳細描述尖周肉芽腫的病理學特征、形成機制及與根尖囊腫的區别。 [病理學權威來源]
《牙髓病學》 (Endodontics) 教科書 (如：Cohen's Pathways of the Pulp, Ingle's Endodontics)：闡述尖周肉芽腫的病因、臨床表現、診斷要點及根管治療對其愈合的重要性。 [臨床診斷治療權威來源]
PubMed Central (PMC) - 美國國家生物技術信息中心 (NCBI)：可檢索到大量關于牙髓病學、根尖周病變（包括肉芽腫）的臨床研究、病例報告和綜述文獻，提供最新的科學依據。 [國際研究文獻來源] (例如：PMC articles on Periapical Granuloma - 注：此為有效鍊接示例，實際引用需指向具體文章)
美國牙髓病醫師協會 (AAE) 網站：提供面向公衆和專業人士的牙髓病相關知識，包括根尖周病變的解釋。 [專業學會資源] (例如：AAE - What is a Root Canal? - 相關頁面會提及根尖周感染)

網絡擴展解釋

尖周肉芽腫（又稱根尖肉芽腫）是慢性根尖周炎的一種主要類型，表現為根尖周組織被炎性肉芽組織取代的慢性炎症性疾病。以下從定義、病因、病理特征、臨床表現及診斷等方面進行綜合解釋：

1.定義與病理特征

尖周肉芽腫是因牙髓壞死或感染通過根尖孔長期、緩慢刺激根尖周組織，導緻正常組織結構破壞，代之以炎性肉芽組織形成的慢性病變。肉芽組織内含有大量慢性炎症細胞（如淋巴細胞、巨噬細胞）、成纖維細胞和新生毛細血管，部分病例可能由急性或慢性根尖膿腫轉化而來。

2.病因

感染：主要來自牙髓壞死或齲齒未治療的細菌感染，以厭氧菌（如産黑色素類杆菌）為主，細菌内毒素是核心緻炎因子。
創傷：外力撞擊、咬合創傷或牙科治療操作（如根管器械穿出根尖）可引發炎症。
免疫因素：根尖周組織免疫調節異常可能促進肉芽腫形成。

3.臨床表現

症狀：多數患者無明顯症狀，部分表現為咬合痛、牙齒松動或伸長感；牙冠變色、失去光澤；根尖區紅腫、觸痛，偶見瘘管溢膿。
體征：患牙叩痛明顯，牙髓活力測試無反應；X光片顯示根尖區界限清晰的圓形透射影，周圍有薄層阻射骨緣（提示慢性病變穩定性）。

4.診斷與鑒别

需結合臨床檢查、牙髓活力測試及影像學結果。需與根尖周囊腫鑒别：後者囊液含膽固醇結晶，且透射影邊界更清晰。

5.治療原則

以根管治療為主，清除感染源并封閉根管；若病變較大或合并囊腫，可能需手術切除肉芽組織。

提示

以上信息整合自多個權威醫學資料，如需進一步診療建議，請咨詢專業口腔科醫生。