鹼性不足英文解釋翻譯、鹼性不足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypoalkalinity

分詞翻譯：

鹼的英語翻譯：

【醫】 alcali; alkali; base; lid

不足的英語翻譯：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【醫】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【經】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

專業解析

"鹼性不足"（jiǎn xìng bùzú）是醫學生理學和化學領域中描述酸堿平衡狀态的專業術語，指特定介質中堿性物質的濃度低于正常标準值範圍。該概念在臨床醫學中常用于評估人體體液環境，在工業化學中則用于檢測溶液體系的穩定性。

從漢英詞典釋義角度，該術語對應英文表述為："alkaline deficiency"（Dorland's Illustrated Medical Dictionary，第33版）或"alkalinity deficiency"（Webster's New World Medical Dictionary，第4版）。根據《中華醫學詞典》（人民衛生出版社，2020），該術語特指體液pH值持續低于7.35的病理狀态，可能引發代謝性酸中毒等臨床症狀。

在環境科學領域，美國環境保護署（EPA）水質标準中将"alkalinity inadequacy"定義為水體緩沖能力低于50 mg/L（以CaCO3計）的狀态，這種環境條件會加速重金屬離子的釋放（US EPA Water Quality Criteria, 2021）。英國皇家化學會（RSC）的《分析化學手冊》指出，工業冷卻系統中鹼性不足将導緻管道腐蝕率上升2-3倍。

網絡擴展解釋

“鹼性不足”可能是“堿性不足”的筆誤。在生理或化學語境中，堿性不足通常指體液或環境中的堿性物質（如碳酸氫鹽等）含量偏低，導緻酸堿平衡偏向酸性。以下是相關解釋：

1.酸堿平衡的基本概念

人體通過腎髒、肺和緩沖系統維持血液pH值在7.35-7.45的弱堿性範圍。若pH低于7.35，則稱為酸中毒（如代謝性酸中毒或呼吸性酸中毒），可能由疾病、藥物或代謝異常引起。

2.“堿性不足”的可能表現

生理層面：可能與飲食中堿性食物（如蔬菜、水果）攝入不足相關，但人體自身調節能力強，單純飲食影響較小。
病理層面：如糖尿病酮症酸中毒、腎功能不全等疾病會導緻酸性代謝産物堆積，引發酸中毒，需醫學幹預。

3.注意事項

科學理解酸堿平衡：健康人體可通過自身機制調節pH值，無需刻意追求“堿性飲食”。
就醫建議：若出現疲勞、呼吸急促等疑似酸中毒症狀，應及時檢查，而非自行補充堿性物質。

4.常見誤區

網絡流傳的“堿性體質”理論缺乏科學依據，均衡飲食和規律作息才是維持健康的關鍵。

如需進一步了解酸堿平衡機制或相關疾病，建議咨詢專業醫生。