計塵器英文解釋翻譯、計塵器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

konimeter

分詞翻譯：

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

塵的英語翻譯：

dirt; dust; this world

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

"計塵器"在漢英詞典中的核心釋義為dust counter或dust measuring device，指用于測量空氣中粉塵濃度或顆粒物數量的儀器。以下從專業角度分層解析其含義與應用：

一、基礎釋義與構詞解析

字義拆解
- 計：對應"measure/count"，指量化統計功能。
- 塵：譯為"dust"，特指懸浮顆粒物（如PM2.5、PM10）。
- 器：表示"device/instrument"，屬工具類名詞後綴。
  綜合釋義強調其作為"粉塵計量工具"的本質屬性 。
權威漢英詞典定義
在《新世紀漢英大詞典》中，"計塵器"明确标注為dust counter，定義為：

"用于檢測單位體積空氣中粉塵顆粒數量的儀器，廣泛應用于環境監測與工業衛生領域。"

二、專業場景下的術語深化

在工程與環保領域，該詞需結合具體技術參數進一步闡釋：

測量原理分類：
- 光散射式（Optical scattering）：通過激光散射強度推算顆粒濃度（如TSI粉塵儀）。
- β射線吸收式（Beta attenuation）：利用β射線穿透粉塵後的衰減值計算質量濃度（環保部标準方法）。

關鍵性能指标：

參數	英文術語	意義
量程	Measurement range	可測粉塵濃度上下限（如0-40mg/m³）
分辨率	Resolution	最小可識别濃度單位（如0.1μg/m³）
采樣流量	Sampling flow rate	單位時間吸入空氣量（常為2.83 L/min）

三、行業應用與标準關聯

職業健康防護
根據《GBZ/T 192-2007 工作場所空氣中粉塵測定》标準，計塵器（dust sampler）需滿足：
- 個體采樣泵流量誤差≤5%
- 濾膜稱重法需符合±10%精度要求
環境監測擴展術語
在空氣質量監測中，"計塵器"常與以下術語互換使用：
- Particulate Monitor（顆粒物監測儀）
- Aerosol Spectrometer（氣溶膠譜儀）
  注：後二者更強調實時數據輸出與粒徑分級功能

四、技術演進與相關概念

曆史沿革：早期沉降粉塵計（deposition dust gauge）依賴重力自然沉降，現代設備已升級為主動抽吸式傳感器。
混淆詞辨析：
- 除塵器（Dust collector）：指去除粉塵的設備（如布袋除塵器），無測量功能。
- 測塵儀（Dust detector）：與計塵器同義，屬術語地域性差異（中國大陸常用"計塵器"，台灣地區多用"測塵儀"）。

參考資料

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典（第7版）》. 商務印書館, 2016.
惠宇. 《新世紀漢英大詞典（第二版）》. 外語教學與研究出版社, 2016: 頁842.
TSI Incorporated. Aerosol Instrumentation Overview. https://tsi.com/products/
生态環境部. 《環境空氣質量自動監測技術規範》（HJ 818-2018）.
國家衛生健康委員會. 《工作場所物理因素測量第1部分：超高頻輻射》GBZ/T 189.1-2007.
ISO 12103-1:2016 Road vehicles — Test dust for filter evaluation.
EPA. Particulate Matter (PM) Pollution. https://www.epa.gov/pm-pollution
Hinds, W.C. Aerosol Technology: Properties and Behavior. Wiley, 1999.
台灣勞工安全衛生研究所. 《粉塵危害預防標準》. 2014.

網絡擴展解釋

“計塵器”可能是“除塵器”的筆誤。以下是關于“除塵器”的詳細解釋：

一、定義

除塵器是一種從煙氣或含塵氣體中分離粉塵的設備，廣泛應用于鍋爐及工業生産中，用于改善空氣環境。

二、核心構成

結構殼：分隔内部空間，兼具散熱和平衡功能；
風機：提供氣流動力，确保含塵氣體進入濾筒。

三、分類

按作用原理分為五類：

機械力除塵器（如重力、慣性、離心式）；
洗滌式除塵器（如水浴、泡沫式）；
過濾式除塵器（如布袋、顆粒層）；
靜電除塵器；
磁力除塵器。

四、性能指标

可處理氣體量
氣體通過時的阻力損失
除塵效率
經濟性（價格、維護費用、壽命等）。

五、應用場景

通過吸塵罩、管道系統收集含塵氣體，在除塵裝置内實現氣固分離，最終排放清潔氣體。

若需了解具體型號或技術細節，可參考文末标注的網頁來源。