推進軸英文解釋翻譯、推進軸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 propeller shaft

分詞翻譯：

推進的英語翻譯：

advance; boost; carry forward; press; propel; push
【計】 push-in
【醫】 drive; prochoresis

軸的英語翻譯：

axes; axis; shaft; spindle
【醫】 ax-; ax.; axes; axio-; axis; core

專業解析

推進軸（Propeller Shaft / Drive Shaft）是機械工程中傳遞動力和扭矩的關鍵部件，特指将發動機産生的旋轉動力傳遞至推進器（如螺旋槳）的軸系。以下是其漢英詞典角度的詳細解釋：

一、核心定義與功能

動力傳遞核心
推進軸是連接發動機輸出端與推進裝置（如船舶螺旋槳、飛機螺旋槳）的旋轉長軸，核心功能是将發動機的扭矩（Torque）和旋轉運動（Rotational Motion）高效傳遞至推進器，推動載具前進。例如船舶中，主機動力通過推進軸驅動螺旋槳産生推力。
工程結構特征
通常由高強度合金鋼制成，需具備抗扭、抗疲勞特性。結構包含軸幹（Shaft Body）、聯軸器（Couplings）和軸承支撐（Bearing Supports），确保動力傳遞的穩定性。

二、中英術語對比解析

中文術語	英文對應	釋義重點
推進軸	Propeller Shaft	強調與螺旋槳的直接連接，用于船舶、航空器（如飛機螺旋槳驅動軸）
傳動軸	Drive Shaft	廣義動力傳遞軸，常見于汽車（将變速箱動力傳至車輪）
艉軸	Stern Tube Shaft	船舶專用，穿過艉管密封結構，支撐螺旋槳并傳遞扭矩

三、應用場景與技術要點

船舶工程
- 需配合艉軸管（Stern Tube）密封，防止海水滲入船體，同時配置推力軸承（Thrust Bearing）承受螺旋槳的軸向反力。
- 案例：大型貨船推進軸長度可達百米，采用分段式設計以減少振動。
航空航天
飛機推進軸需滿足輕量化與高轉速要求（如渦輪螺旋槳引擎），材料多采用钛合金或複合材料。

四、權威參考文獻

《船舶動力裝置設計》（國防工業出版社）
第4章"軸系設計"詳述推進軸強度計算與振動控制。

《機械工程術語大辭典》（科學出版社）
"推進軸"詞條編號 P.2037，定義動力傳遞路徑。

Lloyd's Register《船舶入級規範》
第6章"軸系與推進裝置"規定材料選型與安全标準。

（注：因未提供可公開訪問的線上鍊接，參考文獻僅标注實體書籍與規範名稱。）

網絡擴展解釋

“推進軸”在船舶工程中是一個關鍵部件，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與基本功能

推進軸是船舶推進系統的核心傳動部件，屬于軸系的一部分。它從發動機（或齒輪箱）輸出端延伸至螺旋槳，主要承擔兩大功能：

傳遞扭矩：将發動機産生的旋轉動力傳輸給螺旋槳。
傳遞推力：将螺旋槳旋轉産生的軸向推力傳遞至船體結構，推動船舶前進。

二、組成結構

完整的推進軸系統包含以下主要組件（基于、3）：

傳動軸段：包括推力軸、中間軸、尾軸等不同功能的軸體
軸承裝置：支撐軸體并減少摩擦
密封系統：防止海水侵入和潤滑油洩漏
對中機構：确保各軸段精确同心安裝

三、關鍵技術特性

載荷承受能力：需同時承受螺旋槳的旋轉扭矩（約$T = P/(2πn)$）和軸向推力。
動态平衡設計：通過軟件（如ShaftDesigner）模拟複雜工況下的應力分布。
壽命影響因素：潤滑質量與污染控制是軸承壽命的關鍵。

四、應用與維護

在船舶推進系統中，推進軸需通過千斤頂負荷測量驗證理論對中。現代設計軟件已實現從選型、安裝到維護的全周期支持，顯著提升了系統可靠性。

注：如需了解更多專業設計參數或具體船舶案例，可查閱、2、6的原始文獻資料。