退出時保存設置英文解釋翻譯、退出時保存設置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 save settings on exit

分詞翻譯：

退的英語翻譯：

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

時的英語翻譯：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【醫】 chron-; chrono-

保存的英語翻譯：

conserve; hold; keep; preserve; reserve; save; conservancy; conservation
preservation
【計】 save
【醫】 Cons.; conservancy; conservation; preservation; Serv.; servation

設置的英語翻譯：

install; mount; put up; set up; setup
【計】 set; setting; setup

專業解析

在漢英詞典及計算機應用語境中，“退出時保存設置”指用戶在關閉程式或系統前，系統自動将當前修改的配置參數存儲至本地或雲端的過程。其核心含義與實現機制如下：

一、術語定義與英文對應

中文術語：退出時保存設置
英文翻譯：
- 直譯：Save settings on exit
- 技術規範譯法：Save settings upon exit（強調觸發條件）
  來源：《牛津英漢雙解計算機詞典》（第3版）

該功能确保用戶對軟件選項（如界面語言、顯示模式、快捷鍵等）的調整在程式終止後被持久化存儲，下次啟動時自動加載最新配置。

二、技術實現原理

觸發時機
當用戶執行關閉窗口、點擊“退出”按鈕或系統發出終止指令時，程式自動調用配置保存函數。

來源：Microsoft Windows 開發文檔（系統級應用設置保存機制）
存儲位置
- 本地存儲：配置文件（如INI、XML）、注冊表（Windows）、UserDefaults（macOS/iOS）
- 雲端同步：通過賬戶體系（如微信/Adobe ID）将設置同步至服務器
  來源：Apple Developer Documentation（偏好設置存儲指南）

三、用戶場景示例

浏覽器：關閉Chrome時保存标籤頁分組、擴展程式開關狀态
設計軟件：Photoshop退出時記錄畫筆預設、工作區布局
系統級應用：Windows關機前保存屏幕亮度、音量設置

四、開發規範要求

根據IEEE軟件設計标準，該功能需滿足：

原子性：設置保存過程需完整執行，避免中斷導緻配置丢失
兼容性：新舊版本配置需支持向前兼容（如v3.0可讀取v2.8保存的設置）
來源：IEEE Std 12207-2017（軟件生命周期過程标準）

引用來源：

《牛津英漢雙解計算機詞典》（第三版），商務印書館，2018
Microsoft Docs: Application Settings Storage
Apple Developer: Storing Preferences in UserDefaults
IEEE Computer Society, "Systems and Software Engineering Standards", 2017

網絡擴展解釋

關于“退出時保存設置”的含義及作用，綜合搜索結果解釋如下：

一、基本定義

“退出時保存設置”指系統或軟件在用戶關閉程式/注銷賬戶時，自動将當前配置（如分辨率、主題顔色、軟件參數等）存儲到本地硬盤的過程。這能确保下次啟動時保持用戶個性化調整後的狀态。

二、典型場景

正常系統操作
如修改桌面壁紙後關機，系統會短暫顯示“正在保存設置”，将新壁紙關聯到用戶賬戶配置中。
公共計算機管理
在網吧/圖書館等場所，管理員可通過組策略強制開啟該功能，使每次重啟後恢複初始狀态，避免用戶改動被保留（需配合“不保存設置”策略）。

三、關閉方法（以Windows為例）

若需禁用此功能，可通過以下途徑：

組策略編輯器
- 按 Win+R 輸入 gpedit.msc
- 路徑：用戶配置 → 管理模闆 → 桌面，啟用“退出時不保存設置”策略。
注冊表修改
修改 HKEY_USERS.DEFAULT...Explorer 路徑下的 NoSaveSettings 值為 01 00 00 00（需管理員權限，操作前建議備份）。

四、注意事項

遊戲/軟件中該功能可能獨立存在，需在應用内設置（如Godot引擎通過腳本管理設置文件）；
Windows家庭版無組策略編輯器，需通過注冊表或第三方工具實現；
異常卡在“保存設置”界面時，可能是後台程式未正常關閉，建議結束相關進程再重試。