雙驅動器英文解釋翻譯、雙驅動器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dual drive

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

驅動器的英語翻譯：

【計】 actuator; bootstrap driver; drive
【化】 actuator; driver; driving mechanism

專業解析

在計算機硬件領域，"雙驅動器"（Dual Drive）通常指以下兩種含義：

獨立雙存儲驅動器配置
- 含義：指一台計算機系統中同時安裝并使用了兩個物理上獨立的存儲設備（驅動器）。這兩個驅動器可以是相同類型（如兩個SATA SSD），也可以是不同類型（如一個SSD搭配一個HDD）。
- 目的：這種配置常用于将操作系統和常用程式安裝在速度更快的驅動器（如SSD）上以提升系統響應速度，同時将大容量數據（如文檔、媒體文件）存儲在容量更大、成本更低的驅動器（如HDD）上，實現性能與容量的平衡。
- 英文對應：Dual Drive Configuration, Dual Storage Setup。
- 來源參考：常見于計算機硬件評測、裝機指南和存儲設備制造商的産品說明（如Western Digital, Seagate, Samsung）。
混合驅動器（特定産品類型）
- 含義：特指一種将兩種存儲技術（通常是閃存/SSD和傳統機械硬盤/HDD）集成在同一個物理設備（一個驅動器外殼）内的産品。這種設備内部包含一小塊高速閃存（作為緩存）和一個大容量的機械硬盤盤片。
- 目的：利用閃存緩存頻繁訪問的數據（如系統文件和常用程式），以提升整體性能（尤其是啟動速度和程式加載速度），同時提供接近傳統機械硬盤的大容量存儲。
- 英文對應：Hybrid Drive, SSHD (Solid State Hybrid Drive)。這是"雙驅動器"概念在特定産品形态上的體現。
- 來源參考：主要存儲設備制造商（如Seagate的FireCuda系列、Toshiba的MQ系列）的技術白皮書和産品規格書。計算機硬件百科（如TechTarget, Tom's Hardware）對此有詳細解釋。

總結關鍵點：

核心概念："雙驅動器"的核心在于利用兩種不同的存儲介質或兩個獨立的物理驅動器來優化計算機系統的存儲性能、容量或成本效益。
主要形式：
- 形式一：系統内安裝兩個物理獨立的驅動器（SSD+HDD或SSD+SSD等）。
- 形式二：單個物理設備内集成兩種存儲技術（SSD緩存+HDD存儲）。
優勢：結合了高速存儲（SSD）的性能優勢和大容量存儲（HDD）的成本/容量優勢。
應用場景：廣泛應用于個人電腦、工作站、遊戲主機等需要兼顧速度和存儲空間的場景。

權威性來源參考（概念性解釋，非特定産品鍊接）：

存儲網絡工業協會 (SNIA)：定義了各種存儲技術和架構，其術語庫和教程涵蓋混合存儲概念。
主要硬件評測媒體：如AnandTech, Tom's Hardware, PCMag 等，在其存儲評測和購買指南中頻繁讨論雙驅動器配置和混合驅動器的優缺點。
計算機制造商支持文檔：如Dell, HP, Lenovo 等在其支持頁面的存儲升級指南中會涉及雙驅動器安裝說明。
存儲設備制造商技術文檔：如Seagate, Western Digital (WD), Toshiba, Samsung 等在其産品頁面和白皮書中詳細說明其雙驅動器解決方案（包括獨立配置和混合驅動器産品）。

網絡擴展解釋

“雙驅動器”在不同場景下有不同含義，以下是兩種常見解釋：

一、存儲設備中的雙硬盤配置

指計算機同時配備兩種不同類型的存儲驅動器，常見組合為固态硬盤（SSD）+ 機械硬盤（HDD）。

固态硬盤（SSD）：用于安裝系統和軟件，提升運行速度
機械硬盤（HDD）：存儲大容量文件（如文檔、視頻等）
這種設計在筆記本電腦中尤為常見，既能利用SSD的快速讀寫性能，又能通過HDD擴展存儲空間，同時兼顧了速度和容量需求。

二、硬件驅動相關概念

在更廣義的計算機術語中，可能指多個硬件設備的驅動程式共存（如光驅、U盤等外接設備同時被識别）。不過此用法相對少見，需結合具體上下文判斷。

應用場景示例
筆記本電腦廠商常采用M.2 SSD + 2.5英寸HDD的雙驅動器方案，既節省内部空間，又實現性能與成本的平衡。