月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

烈屬英文解釋翻譯、烈屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 depedndent of martyrs; family of a martyr

分詞翻譯:

烈的英語翻譯:

intense; stern; strong; upright; violent

屬的英語翻譯:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

烈屬的漢英詞典釋義

烈屬(lièshǔ)是“烈士家屬”的簡稱,指為保衛國家、社會公共利益或他人生命財産安全而犧牲的人員的直系親屬。該詞具有鮮明的社會褒揚屬性,常見于中國官方文件及社會關懷語境。

核心含義

  1. 定義範疇

    • 烈士:特指經政府認定的因公犧牲人員,涵蓋軍人、警察、消防員、見義勇為者等群體。
    • 家屬範圍:包括烈士的父母、配偶、子女及依靠其生活的其他親屬。
  2. 法律與社會保障

    中國《烈士褒揚條例》明确規定,烈屬享有撫恤金、醫療優先、子女教育補助等政策優待,體現國家對犧牲者的尊崇與家庭關懷。

英文對應翻譯

社會文化意義

烈屬群體象征奉獻精神傳承,其社會地位受全民尊崇。中國政府設立“烈士紀念日”,并通過烈士陵園、媒體報道強化公衆對烈屬的認知與敬意,弘揚愛國主義價值觀。


注:因未搜索到可引用的權威線上詞典鍊接,釋義依據《現代漢語詞典》(第7版)及《中華人民共和國烈士褒揚條例》官方文件内容綜合整理。

網絡擴展解釋

“烈屬”是“革命烈士家屬”的簡稱,指因公犧牲的革命烈士的直系親屬及特定撫養關系親屬。以下是詳細解釋:

  1. 定義與範圍
    烈屬包括烈士的父母、配偶、子女,以及未滿16周歲的弟妹和撫養烈士成長的其他親屬。這一概念源于我國對烈士家屬的社會關懷政策。

  2. 社會地位與優撫
    烈屬享有國家優撫政策,例如:

    • 生活保障:代耕土地、購物折扣、稅收減免等;
    • 教育支持:升學優待、學費減免等;
    • 其他關懷:定期慰問、醫療優先等。
  3. 與“烈士”的關聯
    烈士指為國家安全、公共利益或他人生命財産安全犧牲的人員,需經法定程式認定。烈屬的認定需基于烈士的官方評定結果。

  4. 常見誤解
    有觀點誤将“烈屬”解釋為“勇猛忠誠的屬下”,但此說法缺乏權威依據,主流定義始終圍繞烈士家屬展開。

如需進一步了解政策細則,可參考政府發布的《烈士褒揚條例》或民政部門的相關文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按字節的操作數不花錢創利率大風景畫幕電子衍射照相機底相獨眼法庭管理專題讨論會風冷改善的寡廉鮮恥國民收入統計紅外光複位華萊士加法樹霍奇基斯氏手術簡單契約基調結構完整機器智能開明的虧欠的十八烯二羧酸輸尿管尿道吻合術四極晶體管調諧音同步掃描同餘數産生法外籍居留者