實際裝備表英文解釋翻譯、實際裝備表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 physical device table

分詞翻譯：

實際的英語翻譯：

practicality; practice; reality
【計】 achieved

裝備的英語翻譯：

equip; accouter; arm; fit out; kit; provide; rig; tackle
【化】 equipment; set up
【醫】 armature; equipment
【經】 equipage

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

實際裝備表（Actual Equipment List）的漢英詞典釋義

一、術語定義

實際裝備表指在特定場景（如軍事、工程、生産）中，實際列裝或投入使用的設備、工具及配件的詳細清單。其英文對應術語為"Actual Equipment List" (AEL) 或"Operational Equipment Schedule"，區别于理論編制的計劃裝備表（Planned Equipment List）。

二、核心要素解析

實際性（Actual）
強調清單内容基于實地部署或驗收确認的裝備，而非設計藍圖或采購計劃。例如軍事行動中實際配發的武器型號、工程現場已安裝的設備編號等。

來源：國防裝備管理規範（《裝備管理條例》，中央軍委發布）
裝備範圍（Equipment Scope）
涵蓋硬件設備、軟件系統、輔助工具及關鍵耗材，通常按功能模塊分類：
- 主戰裝備（如坦克、機床）
- 支援裝備（如通訊器材、檢測儀器）
- 保障裝備（如維修工具、備用零件）
  來源：《現代工業工程術語》（中國機械工程學會編撰）
表格化呈現（List/Schedule）
以結構化表格為載體，包含裝備名稱、型號、數量、序列號、部署位置、責任人等字段，确保信息可追溯。

來源：ISO 8000-120:2022（國際數據管理标準）

三、應用場景與權威參考

軍事領域：記錄部隊實裝武器型號及數量，用于戰備狀态核查（參考：美國國防部《聯合裝備手冊》[JP 1-0]）。
工程項目：标注現場已安裝設備清單，作為驗收依據（參考：中國《建設工程施工質量驗收統一标準》GB 50300）。
生産管理：統計産線實際配置的機械與檢測工具（參考：國際汽車工作組IATF 16949:2016）。

四、與相關術語的區分

術語	定義	與實際裝備表的關系
編制裝備表	計劃采購或設計的裝備清單	實際裝備表的前期理論版本
資産登記表	企業固定資産台賬	實際裝備表可能作為其子集（僅限在用資産）
技術狀态文件	包含裝備設計參數的全套文檔	實際裝備表僅聚焦“在用實物”狀态

權威文獻參考

國防裝備管理：
- 《中國人民解放軍裝備管理條例》
工程标準：
- 《建設工程項目管理規範》GB/T 50326-2017
國際标準：
- NATO Codification System (NCS)
工業術語：
- 《英漢機械工程大詞典》

網絡擴展解釋

關于“實際裝備表”的解釋，綜合不同領域的定義和設計邏輯，主要可分為以下三個層面：

一、基礎定義實際裝備表指用于記錄裝備屬性及關聯信息的結構化數據表，常見于遊戲開發或工業管理系統。其核心作用是存儲裝備的基礎參數和關聯關系，如提到的裝備ID、主人ID、名稱、描述等字段，則補充了遊戲道具分類（如武器/防具）。

二、典型數據項設計

核心字段：裝備唯一标識（ID）、名稱、描述、所屬角色/單位ID（主人ID）；
屬性擴展：可通過關聯表實現動态屬性，如攻擊力加成、防禦值等（參考的裝備屬性表設計思路）；
功能控制：冷卻時間、使用等級限制等（結合的技能表設計邏輯）。

三、應用場景差異

遊戲領域：側重角色成長系統，如《東方》中提到的武器配備；
工業領域：記錄設備型號、技術參數（如所述的生産機器信息）；
軍事管理：存儲武器型號、維護狀态等（參考的軍事裝備定義）。

如需具體數據庫設計示例或完整字段列表，可查閱遊戲開發文檔或工業設備管理系統手冊。