实际装备表英文解释翻译、实际装备表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 physical device table

分词翻译：

实际的英语翻译：

practicality; practice; reality
【计】 achieved

装备的英语翻译：

equip; accouter; arm; fit out; kit; provide; rig; tackle
【化】 equipment; set up
【医】 armature; equipment
【经】 equipage

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

实际装备表（Actual Equipment List）的汉英词典释义

一、术语定义

实际装备表指在特定场景（如军事、工程、生产）中，实际列装或投入使用的设备、工具及配件的详细清单。其英文对应术语为"Actual Equipment List" (AEL) 或"Operational Equipment Schedule"，区别于理论编制的计划装备表（Planned Equipment List）。

二、核心要素解析

实际性（Actual）
强调清单内容基于实地部署或验收确认的装备，而非设计蓝图或采购计划。例如军事行动中实际配发的武器型号、工程现场已安装的设备编号等。

来源：国防装备管理规范（《装备管理条例》，中央军委发布）
装备范围（Equipment Scope）
涵盖硬件设备、软件系统、辅助工具及关键耗材，通常按功能模块分类：
- 主战装备（如坦克、机床）
- 支援装备（如通讯器材、检测仪器）
- 保障装备（如维修工具、备用零件）
  来源：《现代工业工程术语》（中国机械工程学会编撰）
表格化呈现（List/Schedule）
以结构化表格为载体，包含装备名称、型号、数量、序列号、部署位置、责任人等字段，确保信息可追溯。

来源：ISO 8000-120:2022（国际数据管理标准）

三、应用场景与权威参考

军事领域：记录部队实装武器型号及数量，用于战备状态核查（参考：美国国防部《联合装备手册》[JP 1-0]）。
工程项目：标注现场已安装设备清单，作为验收依据（参考：中国《建设工程施工质量验收统一标准》GB 50300）。
生产管理：统计产线实际配置的机械与检测工具（参考：国际汽车工作组IATF 16949:2016）。

四、与相关术语的区分

术语	定义	与实际装备表的关系
编制装备表	计划采购或设计的装备清单	实际装备表的前期理论版本
资产登记表	企业固定资产台账	实际装备表可能作为其子集（仅限在用资产）
技术状态文件	包含装备设计参数的全套文档	实际装备表仅聚焦“在用实物”状态

权威文献参考

国防装备管理：
- 《中国人民解放军装备管理条例》
工程标准：
- 《建设工程项目管理规范》GB/T 50326-2017
国际标准：
- NATO Codification System (NCS)
工业术语：
- 《英汉机械工程大词典》

网络扩展解释

关于“实际装备表”的解释，综合不同领域的定义和设计逻辑，主要可分为以下三个层面：

一、基础定义实际装备表指用于记录装备属性及关联信息的结构化数据表，常见于游戏开发或工业管理系统。其核心作用是存储装备的基础参数和关联关系，如提到的装备ID、主人ID、名称、描述等字段，则补充了游戏道具分类（如武器/防具）。

二、典型数据项设计

核心字段：装备唯一标识（ID）、名称、描述、所属角色/单位ID（主人ID）；
属性扩展：可通过关联表实现动态属性，如攻击力加成、防御值等（参考的装备属性表设计思路）；
功能控制：冷却时间、使用等级限制等（结合的技能表设计逻辑）。

三、应用场景差异

游戏领域：侧重角色成长系统，如《东方》中提到的武器配备；
工业领域：记录设备型号、技术参数（如所述的生产机器信息）；
军事管理：存储武器型号、维护状态等（参考的军事装备定义）。