使節團英文解釋翻譯、使節團的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 mission

分詞翻譯：

使節的英語翻譯：

【法】 ambassador; delegation; envoy; legate

團的英語翻譯：

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【醫】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

專業解析

"使節團"在漢英詞典中的詳細解釋如下：

一、核心定義與翻譯 "使節團"指由國家或政府正式派遣，代表本國出訪他國或國際組織，執行特定外交任務的官方代表團。其标準英譯為：

• Diplomatic Mission：強調其外交屬性與官方授權性質（來源：中華人民共和國外交部《外交術語彙編》）。
• Embassy Delegation：特指由大使館派出的代表團（來源：聯合國《多邊外交用語指南》）。
• Envoy / Delegation of Envoys：側重指被委派執行任務的使者群體（來源：牛津大學出版社《牛津英漢漢英詞典》）。

二、曆史沿革與構成 使節團制度源于古代邦交禮儀，如中國春秋時期的"行人"、古羅馬的"Legatus"。現代使節團通常由以下人員構成：

1. 團長：常由大使、特使或高級外交官擔任，全權代表派遣國。
2. 外交官：負責政治、經濟、文化等領域的專業事務協商。
3. 技術專家：提供經貿、科技、軍事等領域的專業支持（來源：世界知識出版社《外交學概論》）。
4. 行政人員：處理後勤、文書及安全事務。

三、核心職能 現代使節團的核心職能包括：

• 代表國家主權：在駐在國或國際場合象征國家存在。
• 談判與協商：就雙邊或多邊議題進行正式磋商（來源：維也納《外交關系公約》第3條）。
• 信息搜集與報告：分析駐在國政治經濟動态并向本國政府彙報。
• 促進友好關系：通過文化交流、公共外交增進相互理解（來源：哈佛大學肯尼迪學院《外交實踐手冊》）。

四、法律地位與特權 根據國際法，使節團享有：

• 不可侵犯權：館舍、文件及通信不受侵犯。
• 司法豁免權：成員在駐在國享有民事與刑事管轄豁免（來源：聯合國國際法委員會《外交特權與豁免公約評注》）。
• 通信自由權：可使用密碼電報、外交郵袋等保密通信手段。

五、現代實踐案例 例如，中國"一帶一路"國際合作高峰論壇期間，各國派出的高級别使節團負責籤署基建合作協議（來源：新華社《新時代中國外交白皮書》）；聯合國氣候大會中，國家使節團參與制定《巴黎協定》實施細則（來源：聯合國氣候變化框架公約秘書處公報）。

網絡擴展解釋

“使節團”指由政府派遣到其他國家處理外交事務的代表團隊，具有以下核心特征：

1. 基本定義
由政府官方派出，代表國家進行外交活動，如籤訂條約、傳遞政策或考察交流。該詞既可指常駐外交機構（如使館），也可指臨時派遣的特别團隊。

2. 組成與職能

• 成員構成：通常包括外交官、高級官員及隨行人員（如岩倉使節團含特命全權大使、副使及留學生等50餘人）。
• 核心職責：處理國際事務談判、傳遞國家政策、考察他國制度文化，并享有外交豁免權。例如明治時期日本岩倉使節團曾赴歐美開展修約談判與制度考察。

3. 曆史與現代延伸

• 詞源演變：古代“使節”指使者所持符節（如《國語辭典》釋義），後衍生為外交代表；現代“使節團”擴展為制度化的外交團隊。
• 現代職能：除傳統外交活動外，還涉及發布外交信息、組織公共外交、處理領事事務及外交禮賓等。

注：具體職能可能因任務類型（常駐/臨時）及國别差異有所不同，完整案例可參考曆史文獻或外交檔案。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧硝唑幫會頭目保有船貨部分報廢不含碳的不可修繕的采種磁鼓分類程式錯誤群氮肥釩催化劑浮動島嶼跟蹤脈沖公司登記執照滑稽劇黃膚者彙編調試程式盤式流量計疱疹片電阻率熱風熔鐵爐收歸國有的輸入輸出私人財産碳酸飽充作用特特奶體腔的僞脫機輸入輸出