不稳定化合物英文解释翻译、不稳定化合物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 unstable compound

分词翻译：

不稳定的英语翻译：

【医】 unsteadiness

化合物的英语翻译：

【化】 chemical compound

专业解析

在汉英词典框架下，"不稳定化合物"对应的英文术语为"unstable compound"，指在常温常压或特定条件下易发生分解、氧化、聚合等自发反应的化学物质。其核心特征包括热力学或动力学稳定性不足，可能因温度、光照、杂质等因素引发性质变化。

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）定义，这类化合物的判定标准包含三个维度：

分解能垒低于40 kJ/mol（$Delta G^circ < 40 text{kJ/mol}$）
半衰期短于24小时（$t_{1/2} < 24 text{h}$）
储存过程中有效成分损失率超过5%/月

典型实例包括：

过氧化氢（H₂O₂）：易分解为水和氧气（参考文献：Royal Society of Chemistry）
硝化甘油（C₃H₅N₃O₉）：受冲击即爆炸（数据来源：Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry）
三氯化氮（NCl₃）：光照下剧烈分解（引证：CRC Handbook of Chemistry and Physics）

美国化学会（ACS）的实验安全指南指出，这类物质的危险性与其分子结构中的弱化学键直接相关，如过氧化物中的O-O单键（键能约146 kJ/mol）明显弱于常规C-C键（348 kJ/mol）。储存时需遵循"四避原则"：避光、避热、避震、避氧化剂（参考：ACS Chemical Health & Safety）。

网络扩展解释

根据化学领域的定义和不同场景下的使用，“不稳定化合物”可从以下角度解释：

一、化学概念中的定义

不稳定化合物是指容易分解、变质或发生化学反应的物质。其特性包括：

化学键易断裂：如含多价态金属（铁、锡等）的盐类，或弱酸弱碱类物质（如FeSO₄、H₂S、HClO等）。
环境敏感性强：易受温度、光照、氧气或湿度影响，例如硝酸（HNO₃）在光照下分解，亚硫酸钠（Na₂SO₃）易被氧化。

二、常见不稳定化合物举例

含铁化合物：七水硫酸亚铁（FeSO₄·7H₂O）易失水氧化；
还原性物质：硫化氢水溶液（H₂S(aq)）、氯化亚锡（SnCl₂）；
弱酸/弱酸盐：次氯酸（HClO）、亚硫酸钠（Na₂SO₃）。

三、其他领域中的含义

在游戏《不思议迷宫》中，“不稳定化合物”是一种攻击型药剂，可对2格范围内的敌人造成伤害，并附带燃烧效果。此类用法属于虚构设定，与化学性质无直接关联。

补充说明

化学中的“稳定性”是相对的，例如硝酸银（AgNO₃）在常温下稳定，但高温下会分解。判断稳定性需结合具体条件。