英語翻譯：

arborvitae
【醫】 thuja; Thuja orientalis L.

分詞翻譯：

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

專業解析

側柏的漢英詞典釋義與植物學詳解

一、中文名稱與英文對應

側柏（拼音：cè bǎi），英文名為Oriental Arborvitae 或Chinese Arborvitae，是柏科（Cupressaceae）側柏屬（Platycladus）的唯一物種，拉丁學名為Platycladus orientalis。其名稱源于樹冠常呈側向伸展的形态特征。

二、植物學特征

1. 形态描述：
   • 常綠喬木，高可達20米，樹皮淡褐色，呈條狀剝落。
   • 葉片為鱗形，交叉對生，緊貼小枝，兩面均為綠色。
   • 球果卵圓形，成熟時木質化并開裂，種子無翅。
2. 生态習性：

   耐幹旱、貧瘠和寒冷，常見于中國溫帶至亞熱帶地區，多用于園林綠化、水土保持及寺廟種植。

三、文化象征與應用

• 文化意義：在中國傳統文化中，側柏象征長壽與不朽，常植于陵園、寺廟（如北京天壇），寓意“萬古長青”。
• 實用價值：
  • 木材耐腐，可用于建築、家具；
  • 枝葉可提取芳香油，種子（柏子仁）入藥，具安神功效。

四、權威參考文獻

1. 《中國植物志》線上版：側柏的分類與形态詳述（鍊接）
2. 美國農業部植物數據庫：Platycladus orientalis 生态分布（鍊接）
3. 《Flora of China》：側柏屬系統學修訂（鍊接）
4. 中國科學院植物研究所：側柏的藥用價值研究（鍊接）

---

來源說明：以上内容綜合植物分類學權威文獻、生态學數據庫及傳統文化研究，确保術語準确性與文化背景可靠性。

網絡擴展解釋

側柏（Platycladus orientalis）詞義詳解

1.基本釋義

側柏是柏科側柏屬的常綠喬木，學名Platycladus orientalis，中文别名包括黃柏、香柏、扁柏等。其名稱“側”源于小枝扁平且側向伸展的形态特征。

2.形态特征

• 樹形：成年樹高可達20米，胸徑1米，樹冠廣卵形，老樹樹冠呈圓形。
• 枝葉：小枝扁平，排列成平面；葉為鱗形，長1-3毫米，葉背有腺槽。
• 花果：雌雄同株，雄球花黃色，球果卵圓形，成熟後紅褐色，木質開裂。

3.分布與習性

• 分布：中國特有樹種，除青海、新疆外全國可見，朝鮮也有分布。
• 習性：耐旱耐寒，壽命長，常見百年以上古樹，多用于陽坡造林和城市綠化。

4.應用價值

• 綠化與木材：廣泛用于園林綠化和水土保持；木材紋理細密、耐腐，適用于建築、家具等。
• 藥用：枝葉可收斂止血、利尿健胃；種子具安神滋補功效，用于治療吐血、慢性氣管炎等症。

5.文化意義

側柏自古為庭院和寺廟常見樹種，如北京孔廟、天壇的古柏群，具有曆史與觀賞價值。

側柏是兼具生态、經濟和文化價值的中國原生樹種，其形态獨特、適應性強，在多個領域有重要應用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基塑料凹版印刷紙比例臂材料的預約供應低頻耗墊多操作能力法雷反式同分異構現象敷料鉗負相序滾筒幹燥焊劑環外雙鍵會籍間接出口攪拌好了的進行性小腦協同失調考勤可熔的累計表列表元素螺旋形電位計螺旋狀的權益年金生長商數視楊氏模數調到零點同調脈沖積頑固犯僞光标