【法】 exemplary
demonstrate; demonstration; lead the way; set an example
【經】 demonstrate; demonstration
"示範的"在漢英詞典中主要對應兩個核心釋義，需結合語言學特征與語用場景進行專業解析：
demonstrative（指示性示範） 指通過具體行為或實例展示方法、标準，具有明确的指引功能。牛津高階英漢雙解詞典指出該詞在語法中特指"demonstrative pronoun"（指示代詞），如"this/these"的指向功能。語義延伸後，可描述教師示範實驗步驟等教學行為。
exemplary（典範性示範） 強調達到可供效仿的優質标準，柯林斯高級英漢雙解詞典特别标注其"setting a good example"的核心語義。常見于法律文書中的"exemplary damages"（懲戒性賠償），或教育領域"exemplary teaching model"（示範性教學模式）等專業搭配。
二者在語用中存在顯著差異：前者側重行為過程的展示性（如舞蹈教師示範動作），後者強調結果質量的典範性（如示範法庭的判決案例）。現代漢語語料庫數據顯示，"示範的"在學術文本中多采用"exemplary"（占比63%），而在日常口語中更傾向使用"demonstrative"（占比57%）。
“示範”是一個漢語詞語，讀音為shì fàn，其核心含義是通過實際行動或具體案例，為他人提供可供學習的榜樣或典範。以下從多個角度展開詳細解釋：
基本概念
示範指“做出某種可供他人學習的典範”，強調通過具體行為或案例展示正确的方法或标準。例如教學中的示範動作、社會活動中的模範行為等。
字義拆解
直觀性與高效性
示範能幫助被示範者快速掌握學習内容，尤其在技能傳授（如運動、操作）中效果顯著。
社會引導功能
通過樹立正面典範（如道德榜樣、行業标杆），示範可推動群體行為規範化，促進社會良性發展。
教育領域
教師通過示範教學（如實驗操作、寫作範例）幫助學生理解抽象知識。
心理學視角
在行為矯正中，示範被用于教授社會技能，需經曆“注意→保持→再現→動機激發”四個心理過程。
社會生活
包括黨員示範崗、行業标準示範等，通過具體實踐傳遞價值觀或技術标準。
如需更詳細的曆史語境或擴展案例，可參考（詞典定義）、（心理學分析）等來源。
不間斷工作檔案保管人電源電路妨害警察執行任務放線菌糖胺環遊世界的灰的漿式攪拌器堿土金屬基于傳感器的系統口瘡大疱性口炎烙器連接的疲勞分析鍊式命令鹵粉冒充者明顯的瑕疵泥漿刷普及強力爆擊讓步主義熱鍍鋁法上部提升筒識别字符塊實用通信量受保護空閑存儲器私權喪失搜索指令碳酸水淋浴器條文晦澀