施工性能英文解释翻译、施工性能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 workability

分词翻译：

施工的英语翻译：

construction; construct
【化】 construction; execution

能的英语翻译：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

专业解析

施工性能（Construction Performance）指工程项目在实施阶段所表现出的综合效能指标，涵盖施工质量、效率、安全性及工艺适配性等维度。该术语在工程领域对应英文“construction performance”，其核心内涵可从以下三方面解析：

1. 技术指标定义

根据《建筑工程术语标准》GB/T50561-2019，施工性能特指“基于设计规范要求，通过施工工艺实现的材料组合效能与工程实体质量表现”，强调施工过程中材料力学性能、结构稳定性和耐久性的实现程度。例如混凝土浇筑密实度、钢结构焊接强度等关键参数均属于典型评估指标。

2. 动态过程控制

中国建筑工业出版社《现代施工管理》指出，施工性能优化需贯穿“人-机-料-法-环”五大要素的协同管理，包括施工人员技能水平、机械作业精度、材料验收标准、工艺工法选择及环境适应性调整等动态控制环节。特别在极端气候条件下，施工性能会受温度应力、湿度变化等环境变量显著影响。

3. 行业应用延伸

ISO 10006:2017项目管理标准将施工性能细化为三大应用场景：土木工程中的地基承载效能、建筑工程中的防水密闭性能、机电安装中的系统联动性能。不同细分领域通过ASTM/EN/GB等行业标准建立具体性能基准，如《建筑防水工程技术规范》GB50345-2019对屋面施工的渗漏率控制要求即属典型性能指标。

网络扩展解释

施工性能是指材料或产品在施工过程中表现出的综合特性，直接影响施工效率和质量。根据应用领域不同，其具体含义和评价指标有所差异：

一、混凝土工程中的施工性能

核心定义
指混凝土在配制、浇筑及成型过程中表现出的工作性、强度形成和耐久性等特性，需通过骨料、胶凝材料、外加剂等配比优化实现。
关键指标
- 和易性：包括流动性（易于浇筑）、保水性（不泌水）和粘聚性（不分离）。
- 强度与耐久性：涉及硬化后的抗压强度及抗环境侵蚀能力。
- 外加剂影响：如絮凝剂可改善流动性，减少水泥用量。

二、涂料领域的施工性能

核心定义
指涂料在涂刷、干燥及成膜过程中体现的操作便利性和成膜质量，需通过配方调整优化。
关键指标
- 施工性：刷涂/喷涂手感、飞溅性、消泡性等。
- 干燥时间：表干、指压干、实干等阶段耗时。
- 涂布量与打磨性：单位面积耗漆量及漆膜打磨难易度。

三、通用特征

施工性能通常具有主观对比性，需通过同类材料或工艺比较评估（如涂料施工难易度对比）。其优化目标在于平衡施工效率与最终成品质量，是工程材料选择的重要依据。