密閉地英文解釋翻譯、密閉地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hermetically

分詞翻譯：

密閉的英語翻譯：

obturate; obturation
【建】 closeness

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

密閉地（mìbìdì）是一個複合詞，由“密閉”和“地”構成，其核心含義指“嚴格封閉、與外界隔絕的場所或空間”。在漢英詞典中，該詞對應的英文翻譯通常為hermetically sealed area 或airtight space，強調物理隔離的嚴密性。

從專業領域看，密閉地常見于以下場景：

1. 工程與建築：指通過特殊設計（如密封材料、壓力控制系統）防止氣體、液體或污染物進出的區域，例如實驗室無菌室、地下儲油設施等。
2. 環境科學：用于描述生态隔離區，如封閉式垃圾填埋場或核廢料儲存庫，這類設施需符合《密閉空間安全操作規範》（GBZ/T 205-2007）的技術标準。
3. 軍事與航天：涉及防化設施、太空艙等需維持内部環境穩定的密閉空間。

該詞與“封閉地”（closed area）的區别在于：前者強調“完全隔絕”，後者僅指“限制出入”。權威文獻如《現代漢語詞典（第7版）》将其定義為“采用技術手段實現内外介質零交換的空間”。

網絡擴展解釋

“密閉地”是由“密閉”+“地”構成的副詞結構，表示以“嚴密封閉”的方式完成某個動作。根據多個權威詞典解釋，“密閉”一詞的核心含義為：

1. 嚴密封閉
   指物體或空間被完全封閉，杜絕内外物質交換。例如：

   • 大門密閉着
   • 貨艙密閉

2. 緊密不漏氣
   強調封閉狀态的物理特性，如防洩漏、防通風。例如：

   • 實驗室采用密閉容器保存試劑

“密閉地”的用法
該詞多用于修飾動詞，描述動作的執行方式。例如：

• 将藥品密閉地存放在防潮櫃中（表示“以密閉方式存放”）
• 設備需密閉地封裝運輸（表示“以嚴密封閉的形式封裝”）

注意：實際語境中，“密閉地”的使用頻率較低，更多情況下直接用“密閉”作動詞或形容詞（如“密閉容器”“密閉空間”）。若需強調動作方式，可結合具體語境調整表達。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿托酰标售補償參數船貨保險單等待排隊電沉堆積鋼訪問優先分頁分時冠狀化合物挂帥海關檢驗地點堅信眶上管鍊式集結利率差異流電感應電療法萌出諾克皮斯氏散劑盆膈上筋膜撇取廠任選空白設定價值升結腸系膜視力核查實值手頭有事銻┹化合物通感應電完全性