國際稅法英文解釋翻譯、國際稅法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international tax laws

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

稅法的英語翻譯：

【經】 law of tax; tax law

專業解析

國際稅法（International Tax Law）是調整跨國稅收關系中涉及國家間稅收管轄權分配、國際重複征稅協調以及跨境納稅人權利義務的法律規範總稱。其核心目标在于平衡主權國家稅收利益與全球經濟合作需求，同時防範跨國避稅行為28。

漢英對照解析與權威要點：

定義範疇
- 中文定義：國際稅法涵蓋國家涉外稅收征納關系（如跨境企業納稅義務）及國家間稅收分配關系（如避免雙重征稅協定）的法律框架810。
- 英文術語：Regulates cross-border tax liabilities (e.g., withholding taxes on dividends) and intergovernmental revenue allocation (e.g., Double Taxation Avoidance Agreements, DTAAs)。
調整對象
- 稅收管轄權沖突（Conflict of Tax Jurisdiction）：各國對居民稅收管轄權（Residence-based Taxation）與地域稅收管轄權（Source-based Taxation）的協調410。
- 跨國納稅人義務（Obligations of Multinational Entities）：包括跨國企業轉讓定價合規（Transfer Pricing Compliance）和稅務信息申報（如CRS标準）611。
核心内容
- 重複征稅消除（Elimination of Double Taxation）：通過抵免法（Tax Credit）或免稅法（Exemption Method）實現810。
- 反避稅規則（Anti-Avoidance Rules）：如受控外國公司（CFC Rules）、一般反避稅條款（GAAR）28。
- 稅收協定框架（Tax Treaty Framework）：以OECD範本（OECD Model Convention）和UN範本（UN Model Convention）為基準810。
法律淵源
- 國内法（Domestic Laws）：如《中華人民共和國企業所得稅法》中特别納稅調整條款4。
- 國際條約（International Treaties）：例如中美雙邊稅收協定（China-US DTAA）及《多邊稅收征管互助公約》（Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters）811。

權威參考來源：

學術文獻：豆丁網《國際稅法》分析國際稅收征納關系的雙重屬性4；
國際組織文件：OECD《關于對所得和財産避免雙重征稅的協定範本》8；
教材體系：《國際稅法》高校教材（中國高校教材圖書網）系統闡釋稅收管轄權理論11。

網絡擴展解釋

國際稅法是指調整國家之間稅收權益分配，以及國家與跨國納稅人之間稅收征納關系的法律規範總和。以下是其核心要點：

一、定義與性質

國際稅法屬于國際法和國内法的交叉領域，既包括國内法中的涉外稅收規則（如跨境所得稅規定），也涵蓋國家間籤訂的稅收協定或公約。其本質是協調國際稅收分配矛盾，維護各國稅收權益。

二、調整對象

國家間的稅收分配關系：例如通過稅收協定劃分征稅權，避免雙重征稅。
國家與跨國納稅人之間的征納關系：如對跨國企業的利潤征稅規則。

三、核心内容

稅收管轄權：确定國家征稅權的範圍（如屬地原則或屬人原則）。
國際重複征稅的解決：通過稅收抵免、豁免等方式消除雙重征稅。
反避稅與反逃稅：打擊跨境利潤轉移等行為，例如BEPS（稅基侵蝕與利潤轉移）規則。

四、基本原則

國家稅收主權原則：各國自主制定稅收政策。
國際稅收公平原則：保障國家間稅收利益分配合理。
稅收中性原則：避免稅收幹擾國際經貿活動。

五、實際案例

例如，星巴克曾因在英國市場利潤高但繳納企業所得稅極少引發争議，涉及轉移定價和國際稅收協調問題。

國際稅法通過平衡國家權益與跨國經濟活動，促進全球經濟合作。如需深入研究，可參考OECD範本、聯合國範本等國際稅收協定框架。