英語翻譯：

cervical; jugular

相關詞條：

1.cervical  

分詞翻譯：

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

頸部的定義與英文對應

頸部（jǐng bù）在解剖學中指頭部與軀幹連接的部分，英文譯為"neck"。該詞在《牛津高階英漢雙解詞典》中定義為："the part of the body between the head and the shoulders"（頭部與肩膀之間的身體部位）。

---

醫學與日常語境的雙重含義

1. 解剖學功能

   頸部包含頸椎、氣管、食道、血管及淋巴結等結構，是神經傳導和血液循環的關鍵通道。《朗文當代高級英語辭典》強調其生理作用："the part that supports the head and connects it to the body"（支撐頭部并連接軀幹的部分）。

2. 日常用法延伸

   在非專業語境中，"頸部"可泛指物體中類似人體頸部的狹窄部位，如"瓶頸"（bottleneck）。《劍橋英漢雙語詞典》例證："the narrow part of a bottle"（瓶子的狹窄部分）。

---

相關術語與常見搭配

• 頸椎（cervical vertebrae）：構成頸部骨骼的7節椎骨。
• 頸部勞損（neck strain）：因姿勢不當導緻的肌肉損傷。
• 領口（neckline）：衣物圍繞頸部的裁剪設計，如V領（V-neck）。

---

權威參考資料

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
2. 《朗文當代高級英語辭典》（第6版）
3. 《劍橋英漢雙語詞典》線上版

網絡擴展解釋

根據多個來源的綜合解釋，“頸部”的含義如下：

一、基本定義

頸部是連接頭部與軀幹的狹窄部位，常被稱為“脖子”。其核心功能是支撐頭部活動，并作為神經、血管、氣管等組織的通道。例如：睡姿不當可能引發頸部肌肉酸痛。

二、解剖學結構

1. 位置與分區
   以胸鎖乳突肌為界，分為前方固有頸部和後方項部，包含頸前三角、頸外側區等區域。
2. 重要器官
   包含甲狀腺、氣管、食管及密集的淋巴結，承擔免疫防禦、呼吸和消化功能。

三、擴展含義

在非生物語境中，可指物體類似頸部的狹窄部分，如“瓶頸”“曲頸甑”。

四、讀音與用法

• 标準讀音為jǐng（如“頸部”“頸椎”）。
• 口語中讀gěng，僅用于“脖頸子”“脖頸兒”等特定詞彙。

---

如需進一步了解頸部健康或解剖細節，建議查閱醫學專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安那康達－特雷耳提鋅法白線比古馬耳草酸镉産生式語言編譯程式慈善詞子代謝化學大結節嵴電路端脈沖波放大器電閘吊杆遞增成本規律回火鋼會計檔案建築産值指數聚合配位基可引用變量可移植性理論累計財富埋入深度瞄準裝置軀體感受器實物代金石油軟膏水楊酸膽堿蘇合香樹脂烴基化