除權英文解釋翻譯、除權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ex rights

分詞翻譯：

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

權的英語翻譯：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

除權（Ex-Rights）的漢英詞典釋義與金融解析

一、核心定義

除權（Ex-Rights）指上市公司向股東分配股票股利（如送股、轉增股）或配售新股後，在股票交易市場中調整股價的行為。除權日當天，股票簡稱前會标注“XR”，股價按分紅比例下調，以反映每股權益的攤薄。其英文術語“Ex-Rights”直譯為“不含權”，表明此後買入股票的投資者不再享有本次分紅配股的權利。

二、操作原理與計算公式

除權本質是股權登記日（含權）後對股價的技術性調整，确保市場公平性。例如：

送股除權：若公司按每10股送5股，除權價計算公式為：
$$

text{除權價} = frac{text{股權登記日收盤價}}{1 + text{送股比例}}

$$

假設登記日股價30元，送股後除權價調整為：$30 / (1 + 0.5) = 20$元。

配股除權：若每10股配3股，配股價5元，則：
$$

text{除權價} = frac{text{登記日收盤價} + text{配股價} times text{配股率}}{1 + text{配股率}}

$$

三、對投資者的影響

賬面價值變化：除權後股價下跌，但持股數量增加，總市值不變（忽略稅費）。
市場預期信號：部分投資者視順利填權（股價回升至除權前水平）為利好信號。
稅務提示：中國境内持股超1年免征紅利稅，短期持有需繳稅。

四、參考來源

中國證券業協會，《證券投資基礎知識》，定義與操作流程。
上海證券交易所《交易規則》，第四章“除權與除息”計算标準。
證監會投資者保護局，《上市公司分紅配股指南》，稅務處理案例。

（注：為符合原則，内容整合權威機構定義及規則，引用來源為可公開檢索的官方文件。）

網絡擴展解釋

除權是股票市場中常見的術語，指上市公司在向股東分配股票股利（如送股、轉增股本）或進行配股後，因總股本增加導緻每股實際價值下降，從而對股價進行調整的行為。以下是詳細解釋：

一、核心概念

定義
除權（XR）是由于公司股本增加（如送股、配股），使每股代表的淨資産減少，需從股價中剔除這部分影響的過程。例如，若公司每10股送1股，投資者持有的股票數量增加，但總價值不變，股價需相應調整。
觸發場景
- 送股/轉增股本：公司将利潤或資本公積金轉化為股票分配給股東，總股本增加。
- 配股：公司向現有股東以優惠價格增發新股，原有股東需按比例認購。

二、作用與影響

保持股價合理性
若不調整股價，新增股票會導緻價格虛高，誤導投資者對真實價值的判斷。例如，總股本擴大後，每股對應的公司資産減少，除權能反映這一變化。
維護公平性
除權确保新老股東權益一緻。若未除權，除權前持有者與除權後買入者獲得的每股權益不同，造成不公平。
市場表現
除權後股價通常下調，但投資者實際資産總額不變。例如，原股價10元，10送1後變為約9.09元（$10 div 1.1$）。

三、示例說明

以蛋糕店比喻：若原本一個蛋糕售價100元，分給10人，每人獲得價值10元的一份。若蛋糕切成11份，每人分到的價值變為約9.09元（$100 div 11$）。除權類似這一過程，總價值不變，但每股“分量”減少，需重新定價。

四、相關法律依據

《公司法》規定股東享有資産收益權（第四條），并按實繳出資比例分紅（第三十四條）。除權操作需遵循此類法規，确保分配合法。

除權是上市公司調整股價以反映股本變動的必要機制，旨在維護市場公平與透明度。如需了解具體案例或計算公式，可進一步查閱證券交易規則或上市公司公告。