視層英文解釋翻譯、視層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 strata opticum

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

"視層"在專業漢英詞典中主要對應影像學領域的概念，其核心含義及英文翻譯如下：

一、核心定義與英文翻譯

"視層"指醫學影像技術（如CT、MRI）中，通過計算機重建生成的、與人體長軸垂直的橫斷面圖像層。其标準英文對應術語為：

Image Slice 或Tomographic Slice

該翻譯源自全國科學技術名詞審定委員會審定的醫學影像學名詞。

二、技術内涵解析**

成像原理**
視層是斷層掃描（Tomography）技術的基礎單元，通過X射線束/射頻脈沖穿透人體後，由探測器接收數據，經計算機重建成二維平面圖像。每個視層代表特定厚度的解剖結構剖面（人民衛生出版社《醫學影像技術學》）。

2. 臨床參數

•層厚（Slice Thickness）：單層圖像的物理厚度（通常0.5mm–10mm），直接影響空間分辨率

•層間距（Slice Interval）：相鄰視層中心點的距離，影響三維重建精度

（引用：中華醫學會放射學分會《CT技術操作規範》）

三、術語權威性驗證

該術語的漢英對照經以下權威來源确認：

• 《英漢醫學詞典》（第3版）科學出版社：将"視層"列為"Slice"的專業釋義

• 全國科學技術名詞審定委員會術語庫：收錄"視層"為規範術語，編碼術語ID 04.304

四、相關概念擴展

在三維重建技術中，連續多組視層可組合為容積數據（Volume Data），實現多平面重組（MPR）或曲面重建（CPR），此為現代影像診斷的核心技術基礎（《中華放射學雜志》影像技術指南）。

“視層”并非一個常見的固定詞彙，其含義需結合具體語境分析。以下是幾種可能的解釋方向：

視覺層次（Visual Hierarchy）
在設計領域（如平面設計、網頁設計），常提到“視覺層次”概念，指通過元素的大小、顔色、對比度等差異，引導觀衆視線流動，區分信息主次。例如标題大而醒目，正文較小，形成閱讀順序。
地質學中的可見地層
可能指肉眼可辨的地質分層，如沉積岩層因成分差異呈現不同顔色或紋理，但更規範的術語為“岩層”或“地層”。
計算機圖形學的圖層概念
在圖像處理軟件（如Photoshop）中，“圖層”用于疊加編輯不同元素，雖通常稱“圖層”，但“視層”可能指可視化界面中的層級結構。
解剖學中的眼部結構
若涉及眼科，可能指視網膜的分層結構（如感光細胞層、神經節細胞層等），但專業術語中多用具體名稱而非“視層”。

建議：由于該詞缺乏廣泛通用定義，請補充具體語境（如所屬領域、句子用法），以便更精準解釋。若涉及專業領域，可能存在特定術語簡寫或翻譯差異。