英語翻譯：

【計】 retrieval code

分詞翻譯：

檢索的英語翻譯：

【計】 recall; retrieval; retrieve
【經】 search

碼的英語翻譯：

code; yard
【計】 ASA code ASA
【經】 code; yard

專業解析

在漢英詞典學領域，"檢索碼"（Retrieval Code）指為漢字或詞語設計的系統性編碼規則，用于實現快速定位和查詢。其核心功能是通過特定符號（字母、數字或組合）建立漢字與編碼的映射關系，提升檢索效率。以下是具體解析：

---

一、概念本質

1. 編碼映射機制

   檢索碼将漢字字形、讀音或結構特征轉化為機器可識别的代碼。例如五筆字型編碼（WBX）依據筆畫順序生成字母組合（如"漢"→"ICY"），拼音輸入法則将讀音轉為拉丁字母（如"檢索"→"jiansuo"）。這種映射需遵循統一字符編碼标準（如Unicode）确保跨平台兼容性。

2. 信息檢索橋梁

   在詞典數據庫中，檢索碼作為索引鍵（Index Key），連接用戶查詢與目标詞條。例如《現代漢語詞典》的部首檢字表中，"氵"部對應編碼"85"，用戶通過該碼可快速定位"漢"字所在頁碼。

---

二、技術實現類型

編碼類型	原理	代表方案
形碼	拆解漢字筆畫/部件	五筆字型、鄭碼
音碼	轉換漢字發音	漢語拼音、注音符號
形音結合碼	兼顧字形與讀音特征	倉颉輸入法、速成輸入法

---

三、應用場景

1. 詞典編纂

   紙質詞典常用部首、筆畫數等檢索碼設計檢字表，如《新華字典》的"四角號碼檢字法"将漢字四角筆形數字化（如"端"→0212）。

2. 數字平台檢索

   線上詞典（如有道詞典）支持拼音、部首等多碼混合查詢，用戶輸入"jiansuo"或"扌部"均可觸發"檢索"詞條反饋。

3. 圖書館管理系統

   書目分類號（如《中國圖書館分類法》的"TP3"代表計算機技術）實質是一種主題檢索碼，通過層級編碼實現資源精準定位。

---

參考文獻

1. 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 李行健主編. 新華規範漢字字典. 商務印書館, 2020.
3. 王力. 古代漢語字典. 中華書局, 2019.
4. ISO/IEC 10646:2020 Information technology — Universal Coded Character Set (UCS).

網絡擴展解釋

根據不同應用場景，“檢索碼”主要有以下兩種解釋：

圖書館領域 指圖書的索書號，由分類號和種次號組成，通過斜杠分隔。例如“TP312/123”中，TP312代表計算機語言分類號，123是該類目下的第123本圖書。這種編碼體系幫助讀者快速定位書架位置，全球圖書館通用此系統進行文獻管理。

商品防僞領域 指包含多重信息的複合編碼，具備三個核心功能：

1. 防僞驗證：通過加密算法生成唯一标識
2. 商業應用：可集成價格碼、收款碼功能
3. 數據糾錯：采用分段式結構設計，即使部分區域損壞仍可通過算法恢複數據

詞義擴展
該詞由“檢索”+“碼”構成，本質是通過特定編碼規則實現信息快速定位的技術手段。不同行業的實現形式差異較大，但核心作用都是将複雜信息轉化為可識别的标準化代碼。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】