英語翻譯：

【經】 highs

例句：

1. 日元上周在貨币市場上達到曆史最高點。
   The Japanese yen hit an all-time high last week on the money market.
2. 去年所獲得的利潤達到了一個新的最高點。
   Profits reached a new high last year.

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

專業解析

"高點"在漢英詞典中的核心釋義及擴展解析如下：

---

一、基礎釋義

1. 字面含義

   High point：指空間或數值上的最高位置。

   例：山頂是這片區域的最高點（The mountain peak is the high point of this area）。

   來源參考：牛津高階英漢雙解詞典（第10版）

2. 抽象引申

   Climax / Peak：比喻事物發展的頂峰或關鍵階段。

   例：職業生涯的高點（the climax of one's career）。

   來源參考：朗文當代高級英語辭典（第6版）

---

二、專業領域用法

1. 金融經濟

   High (in trading)：特指市場價格波動中的峰值。

   例：股價創下年度新高點（The stock price hit a new annual high）。

   來源參考：劍橋商務英語詞典（Cambridge Business English Dictionary）

2. 地理測繪

   Elevation point：地形測量中标注海拔的基準點。

   例：地圖上的三角符號表示測量高點（Triangles on maps denote elevation points）。

   來源參考：美國地質調查局（USGS）地形圖規範

---

三、權威詞典推薦

• 《現代漢語詞典》（第7版）：定義"高點"為"最高處；頂點"。
• 《柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典》：強調"high point"隱含比較意義，需結合上下文。
• 《韋氏大學詞典》：注明"high point"在美式英語中可指"重要事件或特征"。

（注：因線上詞典版權限制，建議通過官方出版社或圖書館平台查閱完整釋義，如牛津詞典官網、劍橋詞典官網等權威渠道。）

網絡擴展解釋

“高點”是一個多語境詞彙，具體含義需結合領域分析，以下是主要解釋：

一、基本含義

指某事物在空間、程度或等級上的最高點或頂點。

1. 物理高度：如山峰的最高點（珠穆朗瑪峰的高點海拔8848米）。
2. 抽象程度：形容超出一般标準的狀态，如“情緒高點”“學術成就高點”。

二、金融領域（股票市場）

指資産價格在一定周期内達到的峰值，常用于技術分析。

1. 阻力作用：曆史高點常被視為價格反彈的阻力位，突破後可能開啟新上漲趨勢。
2. 趨勢判斷：連續高點擡升表明上漲趨勢，反之則預示下跌。例如，若某股從50元跌至30元，50元即被視為階段高點。

三、其他延伸用法

1. 地理勘測：測繪術語，指區域内海拔最高的坐标點。
2. 商業決策：如“銷售高點”指季度/年度最大銷售額。

建議結合具體場景理解該詞，金融場景需注意高點的動态變化特性，不可單一依據曆史數據決策。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

班都氏環繃帶卷柴胡醇儲存宿主電具電路轉換延遲過敏性抗體海面上空假碼堿性電池繼發性變性經濟效率巨大芽胞杆菌噬菌體克魯姆維德氏培養基可調參數模仿行動羟铵＋ＮＲ４ＯＨ－鉛銻合金氣焊條燃燒過的燃料人工太陽光乳糖石蕊培養基神經移植市場開發視覺阈實證論輸卵管流産統計補償維耳姆斯氏手術