金融媒介英文解釋翻譯、金融媒介的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financial intermediaries

分詞翻譯：

金融的英語翻譯：

banking; finance
【經】 finance

媒介的英語翻譯：

agency; instrumentality; intermedium; medium
【電】 medium

專業解析

金融媒介（Financial Intermediaries）的漢英詞典釋義

金融媒介（Financial Intermediaries）指在資金供給方（儲蓄者）與需求方（借款人）之間充當中間橋梁的金融機構或市場實體。其核心功能是通過彙集、管理和再分配資金，降低交易成本與信息不對稱風險，優化資源配置。

核心特征解析

1. 資金融通樞紐

   吸收公衆存款（如商業銀行）、保單保費（如保險公司）或投資資金（如基金公司），通過貸款、投資或承銷等方式将資金導入實體經濟或金融市場。

2. 風險轉換機制

   通過資産組合多元化分散風險（如共同基金），或提供信用擔保（如擔保機構），将個體風險轉化為可管理的系統性風險。

3. 信用創造功能

   商業銀行通過存款準備金制度實現貨币乘數效應，派生信貸供給，直接影響貨币供應量（如美聯儲定義的M2貨币層次）。

典型機構類型

• 存款類機構：商業銀行、信用合作社（提供儲蓄賬戶與貸款）；
• 契約類機構：保險公司、養老基金（基于長期合約管理資金）；
• 投資類機構：共同基金、對沖基金（聚合資本進行證券投資）。

經濟意義

金融媒介通過提升儲蓄向投資的轉化效率，支撐資本形成與技術革新。據國際清算銀行（BIS）研究，成熟的金融中介體系可降低企業融資成本約15%-30%，尤其緩解中小企業融資約束。

權威參考來源：

1. 美聯儲術語庫（Federal Reserve Glossary） - 定義存款機構功能
2. 國際清算銀行（BIS）報告《金融中介與經濟增長》
3. 中國金融出版社《英漢金融詞典》（2019版） - 專業術語規範

   注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過上述機構官網或學術數據庫檢索完整文獻。

網絡擴展解釋

金融媒介（Financial Intermediary）是指在資金供給方（如儲戶、投資者）與資金需求方（如企業、個人）之間發揮橋梁作用的機構或機制，通過專業服務促進資金的有效流動和配置。以下是詳細解釋：

一、核心功能

1. 資金調配
   将分散的儲蓄集中起來，轉化為投資或貸款，例如銀行吸收存款後向企業發放貸款。
2. 風險管理
   通過多樣化投資、保險産品等分散風險，如保險公司為個人提供風險保障。
3. 降低交易成本
   利用規模效應和專業能力減少資金供需雙方的搜尋、談判成本。
4. 提供流動性
   允許資金快速轉換（如活期存款提現），或通過二級市場交易增強資産流動性。

二、主要類型

1. 存款類機構
   商業銀行、信用合作社，通過存貸款業務連接儲戶與借款人。
2. 契約類機構
   保險公司、養老基金，收取保費或養老金并長期投資。
3. 投資類中介
   共同基金、對沖基金，彙集資金進行證券投資，降低個人投資門檻。
4. 信息中介
   信用評級機構、金融科技平台，提供信息匹配和風險評估服務。

三、與金融市場的區别

• 金融市場（如股票交易所）是資金直接交易的場所，買賣雙方通過市場機制對接。
• 金融媒介則是間接融資渠道，通過中介機構完成資金轉移，例如企業通過銀行而非發行債券融資。

四、經濟意義

• 促進資本形成：支持企業擴大生産和技術創新。
• 優化資源配置：将資金導向高效益領域，提升經濟效率。
• 穩定金融系統：通過風險管理和監管減少市場波動。

若需進一步了解具體案例或曆史演變，可結合經濟學教材或金融學專著深入查閱。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】