
【醫】 saturate
employ; envoy; if; probe; send; use
saturation
【化】 equilibration; saturation
【醫】 saturation
在漢英詞典中,"使飽和"作為動詞短語具有多重學科含義。根據《牛津漢英大詞典》和《朗文當代高級英語辭典》的解釋,其主要釋義可歸納為:
化學概念
指在溶液中加入溶質直至達到最大溶解度的過程,此時溶液無法繼續溶解更多該物質。對應英文"saturate",如:Adding salt until it no longer dissolves will saturate the brine(《牛津化學術語詞典》)。
物理現象
描述物質吸收達到極限狀态,例如磁飽和(magnetic saturation)指鐵磁材料在強磁場中磁化強度不再增強的狀态,該定義來自《物理學大辭典》電子版。
市場營銷術語
在商業語境中指市場供需達到平衡狀态,即市場飽和(market saturation)。根據《經濟學人》商業術語庫的解釋,此時新産品難以獲得市場份額。
生物學延伸
指生物體對某種物質的最大吸收能力,如血紅蛋白的氧飽和度(oxygen saturation)是衡量血液攜氧能力的關鍵指标,該釋義參考《大英百科全書》生理學條目。
“使飽和”指通過某種方式讓事物達到不能再增加或容納更多成分的狀态。具體解釋如下:
在溶液中,當溶質的含量達到該條件下的最大溶解量時,稱為飽和溶液。例如,向水中持續加入食鹽,直到無法再溶解時,即“使溶液飽和”。
在氣體與液體(或固體)的動态平衡中,若氣相空間被某種物質填滿到極限,稱為飽和狀态。例如,當空氣中的水蒸氣含量達到當前溫度下的最大值時,即“使空氣濕度飽和”。
指供需達到平衡,不再有增長空間的狀态。例如,某類産品在市場上的供應量與需求量相當,即可描述為“市場趨于飽和”。
在生理學中,若體液或組織中的氣體(如氧氣、氮氣)溶解量達到極限,稱為生理性飽和。例如,潛水員體内溶解的氮氣含量過高時,可能引發“飽和潛水症”。
無論是物理溶解、市場供需還是生理狀态,“使飽和”均表示通過增加成分或調整條件,使事物達到不可繼續容納的極限。
悲怅苯三甲酸閉闆壁的不可知論常溫硫化膠料齒狀核磁區旋轉電子探針地苯那明鈍性載體行政性保護踐底趾減額因數交叉性弱視快速移動紙林氏療法離心洗滌器氯米達唑尼米旦清償債務備忘錄侵害采光權入碼乳牙早出澀味世代授精糖汁槽提出辭呈通常運輸路線