
【医】 saturate
employ; envoy; if; probe; send; use
saturation
【化】 equilibration; saturation
【医】 saturation
在汉英词典中,"使饱和"作为动词短语具有多重学科含义。根据《牛津汉英大词典》和《朗文当代高级英语辞典》的解释,其主要释义可归纳为:
化学概念
指在溶液中加入溶质直至达到最大溶解度的过程,此时溶液无法继续溶解更多该物质。对应英文"saturate",如:Adding salt until it no longer dissolves will saturate the brine(《牛津化学术语词典》)。
物理现象
描述物质吸收达到极限状态,例如磁饱和(magnetic saturation)指铁磁材料在强磁场中磁化强度不再增强的状态,该定义来自《物理学大辞典》电子版。
市场营销术语
在商业语境中指市场供需达到平衡状态,即市场饱和(market saturation)。根据《经济学人》商业术语库的解释,此时新产品难以获得市场份额。
生物学延伸
指生物体对某种物质的最大吸收能力,如血红蛋白的氧饱和度(oxygen saturation)是衡量血液携氧能力的关键指标,该释义参考《大英百科全书》生理学条目。
“使饱和”指通过某种方式让事物达到不能再增加或容纳更多成分的状态。具体解释如下:
在溶液中,当溶质的含量达到该条件下的最大溶解量时,称为饱和溶液。例如,向水中持续加入食盐,直到无法再溶解时,即“使溶液饱和”。
在气体与液体(或固体)的动态平衡中,若气相空间被某种物质填满到极限,称为饱和状态。例如,当空气中的水蒸气含量达到当前温度下的最大值时,即“使空气湿度饱和”。
指供需达到平衡,不再有增长空间的状态。例如,某类产品在市场上的供应量与需求量相当,即可描述为“市场趋于饱和”。
在生理学中,若体液或组织中的气体(如氧气、氮气)溶解量达到极限,称为生理性饱和。例如,潜水员体内溶解的氮气含量过高时,可能引发“饱和潜水症”。
无论是物理溶解、市场供需还是生理状态,“使饱和”均表示通过增加成分或调整条件,使事物达到不可继续容纳的极限。
变路转换器表面裂缝鼻涕虫程控方式转换单元核动辄多分散改正耳边风二级寻址分流阀复合指示剂告罄公司债券公用序列挂管架官价焊制法兰环境光线化学抵抗力绘图增量假蛋白胨甲基三溴萨罗渐近弧接受分配者晶格形变马里内斯科氏浮胀手满腹羟乙磺酸普罗帕脒哨艇歪扭构象