賒帳金額英文解釋翻譯、賒帳金額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 credit amount

buy or sell on credit
【法】 buy on credit

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

amount of money; money; sum
【經】 amount; figure

賒帳金額的漢英詞典釋義與詳解

一、術語分解釋義

賒帳（shē zhàng）
指買賣雙方約定延期收付貨款的經濟行為，屬于商業信用形式。買方獲取商品或服務時暫不支付現金，形成債務關系。英文對應“credit transaction” 或“buy on account”，強調基于信任的延期支付屬性。
金額（jīn é）
指貨币的數值總量，英文譯為“amount” 或“sum of money”，用于量化經濟價值。

二、組合術語定義

賒帳金額（shē zhàng jīn é）指賒賬交易中買方待支付的債務總額，即賣方允許買方延期支付的款項數額。英文表述為“credit amount” 或“amount on account”，常見于商業合同與財務記錄中。例如：

“該客戶本月賒帳金額已達信用額度上限。”
"The customer's credit amount has reached the credit limit this month."

三、應用場景與權威依據

會計實務
在財務報表中，賒帳金額計入應收賬款（Accounts Receivable），屬于流動資産科目。根據《企業會計準則》規定，需按實際發生額入賬并計提壞賬準備。
商業信用管理
中國人民銀行《征信業務管理辦法》要求金融機構将賒帳金額納入信用評估體系，作為衡量企業或個人償債能力的核心指标之一。

四、參考資料

（注：因引用政策文件原文需精确标注出處，此處僅說明來源框架，實際撰寫時可替換為具體章節鍊接。）

賒帳金額指在賒賬交易中，買方尚未支付給賣方的貨款總額。以下是具體解釋：

基本定義
賒帳金額是買賣雙方通過信用交易形成的延期支付款項，即買方暫未用現金結算的貨款數額。例如，商家允許顧客“先拿貨後付款”，此時未結清的貨款即賒帳金額。
商業意義
- 對買方：可緩解短期資金壓力，例如提到“用賒帳方式購買電視機”時，金額即為電視價格。
- 對賣方：通過賒賬可提升銷量（如所述），但需承擔資金回收風險。
管理要點
賒帳金額需明确記錄在賬本中，并約定還款期限。若長期未收回，可能影響企業現金流（參考關于“賒賬與貸款區别”的說明）。
與“貸款”的區别
賒帳金額屬于商業信用行為，無需支付利息；而貸款是金融機構提供的資金支持，需按利率償還（補充說明）。

賒帳金額本質是信用交易中的未支付款項，需通過合同或賬目明确記錄，是商業活動中常見的資金管理方式。