不同點英文解釋翻譯、不同點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

differentia

differ; vary; difference; dissimilarity; dissimilitude; distinctness
unlikeness
【醫】 aniso-; heter-; hetero-; inequality

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

在漢英詞典視角下，“不同點”指事物之間存在的差異或區别，核心對應英文名詞difference 或distinction。其詳細含義及用法如下：

與“差異”的關聯
“不同點”更側重具體差異條目（可數），而“差異”可指抽象差異概念（不可數）。例如：
- 列舉三個不同點（list three differences）
- 分析文化差異（analyze cultural differences）
  （來源：Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary）
與“區别”的異同
二者常互換，但“區别”更強調主動區分動作（如“區别對待”），而“不同點”多指客觀存在的差異事實。

（來源：現代漢語詞典（漢英雙語版））

細微不同點：nuance（如文化習俗的細微差異）
本質不同點：fundamental difference（如理論基礎的差異）
顯著不同點：marked distinction（如性能參數的明顯區别）
（來源：Macmillan English Dictionary for Advanced Learners）

“不同點”指兩個或多個事物之間存在的差異或區别，常用于比較分析中。以下是詳細解釋：

基本定義
- 指事物在性質、特征、功能等方面的不一緻性，如“兩套方案的不同點在于成本控制方式”。
- 反義詞為“相同點”，二者共同構成比較分析的核心框架。
應用場景
- 學術研究：論文中常用“差異分析”章節對比理論模型（）。
- 商業決策：産品競品分析需明确核心不同點以制定市場策略（）。
- 日常溝通：如“這兩款手機的主要不同點是攝像頭配置”。
識别方法
- 對比法：将比較對象的關鍵屬性并列對照
- 層級分類：按重要性分級，如“本質性不同點”與“表面性不同點”
相關概念辨析
- 差異：更強調量化區别（如數據偏差）
- 分歧：多用于觀點立場的對立狀态

若需具體領域的差異分析案例，可以提供研究方向或應用場景，我将結合最新數據補充說明。