英语翻译：

differentia

分词翻译：

不同的英语翻译：

differ; vary; difference; dissimilarity; dissimilitude; distinctness
unlikeness
【医】 aniso-; heter-; hetero-; inequality

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

专业解析

在汉英词典视角下，“不同点”指事物之间存在的差异或区别，核心对应英文名词difference 或distinction。其详细含义及用法如下：

一、核心释义与用法

1. 差异所在

   指两个或多个对象在性质、特征、功能等方面的具体差别。例如：“比较两款手机，主要不同点在于电池续航和摄像头性能。”

   英文对应：The maindifferences between the two phones lie in battery life and camera performance.

   （来源：Oxford Advanced Learner's Dictionary）

2. 区分性特征

   强调用于辨别事物的关键区别标志。例如：“物种分类的重要不同点是基因序列的变异。”

   英文对应：Keydistinctions in species classification arise from variations in genetic sequences.

   （来源：Collins English Dictionary）

---

二、语义辨析与近义词

1. 与“差异”的关联

   “不同点”更侧重具体差异条目（可数），而“差异”可指抽象差异概念（不可数）。例如：

   • 列举三个不同点（list three differences）
   • 分析文化差异（analyze cultural differences）

     （来源：Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary）

2. 与“区别”的异同

   二者常互换，但“区别”更强调主动区分动作（如“区别对待”），而“不同点”多指客观存在的差异事实。

   （来源：现代汉语词典（汉英双语版））

---

三、权威例句参考

1. 学术场景

   该研究详细对比了传统方法与新算法的不同点，突出了后者在效率上的优势。

   The study detailed thedifferences between traditional methods and the new algorithm, highlighting the latter's efficiency advantages.

   （来源：Cambridge Academic Content Dictionary）

2. 日常应用

   合同修订版与初稿的核心不同点涉及责任条款的细化。

   The keydistinction between the revised contract and the draft lies in the refined liability clauses.

   （来源：Longman Business English Dictionary）

---

四、术语扩展

• 细微不同点：nuance（如文化习俗的细微差异）
• 本质不同点：fundamental difference（如理论基础的差异）
• 显著不同点：marked distinction（如性能参数的明显区别）

  （来源：Macmillan English Dictionary for Advanced Learners）

网络扩展解释

“不同点”指两个或多个事物之间存在的差异或区别，常用于比较分析中。以下是详细解释：

1. 基本定义

   • 指事物在性质、特征、功能等方面的不一致性，如“两套方案的不同点在于成本控制方式”。
   • 反义词为“相同点”，二者共同构成比较分析的核心框架。

2. 应用场景

   • 学术研究：论文中常用“差异分析”章节对比理论模型（）。
   • 商业决策：产品竞品分析需明确核心不同点以制定市场策略（）。
   • 日常沟通：如“这两款手机的主要不同点是摄像头配置”。

3. 识别方法

   • 对比法：将比较对象的关键属性并列对照
   • 层级分类：按重要性分级，如“本质性不同点”与“表面性不同点”

4. 相关概念辨析

   • 差异：更强调量化区别（如数据偏差）
   • 分歧：多用于观点立场的对立状态

若需具体领域的差异分析案例，可以提供研究方向或应用场景，我将结合最新数据补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】