舍佩耳曼氏征英文解释翻译、舍佩耳曼氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Schepelmann's sign

分词翻译：

舍的英语翻译：

abandon; give alms; give up; house; hut; shed

佩的英语翻译：

admire; wear

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

曼氏征的英语翻译：

【医】 Dixon Mann's sign; Mann's sign

专业解析

舍佩耳曼氏征（Schepelmann's Sign）是胸科医学中的一项临床体征，主要用于鉴别胸膜炎与胸膜外疾病（如肋间神经痛或肌肉疼痛）。该体征的检测方法为：患者向健侧卧位时，若胸痛加重，则提示胸膜炎可能性较高；若向患侧卧位疼痛加重，则可能为胸膜外病变。

该体征的命名源自德国医生Ernst Schepelmann，他在20世纪初首次描述了这一现象。其病理机制与胸膜炎症导致的壁层胸膜摩擦有关，体位改变时胸膜受到牵拉或压迫，引发疼痛反应。现代临床实践中，该征象常结合影像学检查（如胸部X线或CT）及实验室结果综合判断，但其作为快速床旁鉴别手段仍具参考价值。

权威医学资源如《默克诊疗手册》及《胸科疾病鉴别诊断学》均收录了该体征的标准化操作流程与解读要点。

网络扩展解释

舍佩耳曼氏征（Schepelmann's sign）是一种用于鉴别胸膜炎与肋间神经痛的临床检查方法，其核心原理基于不同疾病在躯干侧屈时的疼痛反应差异。以下是详细解释：

1.定义与目的

该体征通过观察患者躯干侧屈时的疼痛变化，区分胸膜炎和肋间神经痛。胸膜炎因壁层胸膜受牵拉引发疼痛，而肋间神经痛则因神经受压导致症状。

2.检查方法

操作步骤：患者直立，躯干分别向左右两侧尽力屈曲。
结果判断：
- 胸膜炎：向健侧屈曲时疼痛加剧，向患侧屈曲时减轻或消失。
- 肋间神经痛：疼痛反应相反（向患侧屈曲加剧，健侧减轻）。

3.临床意义

胸膜炎：疼痛与呼吸运动相关，因胸膜摩擦或炎症刺激。
肋间神经痛：疼痛沿神经分布，常由神经受压或损伤引起。

4.注意事项

需结合其他检查（如影像学、实验室检测）综合判断，避免单一体征误诊。
部分资料提到“舍佩耳曼征”可能与罕见遗传疾病相关，但此名称更常用于描述上述体征，需注意区分语境。

5.治疗关联

该体征本身无需治疗，但阳性结果提示需针对原发病（如抗感染治疗胸膜炎、神经营养药物缓解神经痛）。

提示：若需了解具体疾病的治疗方案或费用，建议结合医生诊断并参考权威医疗指南。