接合夾英文解釋翻譯、接合夾的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 coaptation splints
分詞翻譯：
接合的英語翻譯：
joint; anastomosis; cement; coalesce; commissure; fay; inosculate
inosculation
【計】 interfacing
【醫】 attachment; coapt; coaptation; conjugation; connection; cooptation
copulation; junctura; nexus; synapsis; syndesis; synthesis; synthesize
zygo-; zygosis
夾的英語翻譯：
clip; nip
【醫】 clamp; splint
專業解析
接合夾（jiē hé jiá）在漢英詞典中的核心釋義為一種用于連接、固定或夾緊兩個或多個部件的機械裝置，英文通常譯為"coupling clamp" 或"splice clamp"。其核心功能在于提供牢固、可靠的機械連接，常見于管道系統、線纜拼接、結構支撐等領域。
以下從專業角度詳細解釋其含義與應用：
一、 核心定義與功能
- 中文定義： 指通過夾持、箍緊或螺栓緊固等方式，将兩個分離的物體（如管道、杆件、線纜等）連接成一個整體的夾具或卡箍裝置。
- 英文對應：Coupling Clamp /Splice Clamp。強調其連接（coupling/splice）和夾緊（clamp）的雙重功能。
- 核心功能：
- 連接 (Connection/Jointing)： 實現兩個獨立部件端對端或并行的物理連接。
- 固定 (Fixation/Securing)： 提供夾緊力，防止連接處松動、脫離或移位。
- 密封 (Sealing - 部分應用)： 在管道連接中，某些類型的接合夾（如帶密封圈的管夾）還能提供流體密封功能。
二、 主要應用領域與類型
- 管道工程 (Piping Systems)：
- 用途： 連接兩根管道（尤其是同材質、同直徑的管道），替代焊接或法蘭連接，常用于維修、臨時管線或不允許動火的場合。
- 類型： 管道接合夾通常由兩半帶内襯（如橡膠墊）的金屬殼體組成，通過螺栓緊固箍緊管道接口處，提供連接強度和密封性。也稱為維修管夾 (Repair Clamp) 或搶修節。
- 英文術語：Pipe Coupling Clamp,Pipe Repair Clamp。
- 線纜/纜索拼接 (Cable/Wire Rope Splicing)：
- 用途： 連接兩根電線、電纜或鋼絲繩的端頭，傳遞拉力或電流。
- 類型： 通常為U形或C形金屬件，帶有螺栓或銷釘，将套入的線纜端頭壓緊固定。常用于電力線路、吊裝索具、電梯鋼絲繩等。
- 英文術語：Cable Splice Clamp,Wire Rope Clamp (U-Clamp, 雖然Wire Rope Clamp更常用于繩端固定，但也可用于拼接)。
- 結構連接 (Structural Connections)：
- 用途： 在建築、橋梁或機械結構中，夾緊連接梁、柱、管件等結構件。
- 類型： 形式多樣，可能包括帶螺栓的鋼闆、管箍或專用夾具，提供可拆卸或半永久性連接。
- 英文術語：Structural Coupling Clamp,Pipe Joining Clamp (用于結構管件)。
三、 關鍵特征與組成
- 材質： 通常為金屬（碳鋼、不鏽鋼、合金鋼等），以保證強度和耐用性。線纜夾有時也用鋁合金。
- 結構： 常見為兩半式（哈夫式）、U形螺栓式或整體箍式。
- 緊固方式： 主要依靠螺栓、螺母提供可調節的夾緊力。
- 輔助部件： 可能包含密封墊圈（管道用）、絕緣襯套（電纜用）或防松裝置。
四、 與相似術語的區分
- 管夾 (Pipe Clamp / Pipe Clip)： 主要用于将管道支撐固定在牆面或結構上，不強調連接兩根管道的功能。而接合夾的核心是連接。
- 卡箍 (Hose Clamp / Band Clamp)： 主要用于軟管（如水管、油管）與硬管接頭處的箍緊密封，連接對象通常是軟硬管，而非兩根獨立的硬質部件端對端連接。
- 連接器 (Connector)： 是一個更寬泛的術語，泛指任何連接部件的東西，接合夾是連接器的一種具體類型（機械夾緊式）。
權威參考來源說明：
- 機械工程術語定義參考了行業标準術語集及專業詞典釋義 。
- 管道工程應用描述依據工程實踐手冊及管道維修技術規範 。
- 線纜拼接應用參考了電力施工及索具應用指南 。
- 結構連接應用基于鋼結構連接手冊相關内容 。
網絡擴展解釋
根據搜索信息，“接合夾”可拆解為“接合”與“夾”的組合詞義，結合不同領域解釋如下：
一、核心詞義解析
-
“夾”的基本含義
從權威性較高的網頁（、）可知，“夾”在漢語中有以下含義：
- 動詞：從兩側鉗住或限制物體，如“兩山夾一水”；
- 名詞：指夾東西的工具，如“竹夾子”；
- 形容詞：表示雙層結構，如“夾衣”。
-
“接合”的引申含義
指通過粘接、折疊等方式将物體連接固定。例如提到的“接合夾具”，用于在片狀材料上固定被粘物，通過折回和粘接完成接合（）。
二、技術領域的“接合夾”
在機械或制造業中，“接合夾”通常指一種輔助接合的夾具裝置，具體功能包括：
- 材料固定：通過載置台将片狀原材料與被粘物疊加對齊（如描述的載置面設計）；
- 折回粘接：在材料端緣處将被粘物折回至另一面，實現穩固粘接；
- 結構適配：夾具形狀需與原材料端緣匹配，确保精準操作（）。
三、應用場景示例
- 工業生産：用于複合材料的層壓、包裝材料的封邊等；
- 手工制作：如皮革制品、布藝加工中的邊緣粘接。
四、與其他“夾”類工具的區别
普通“夾子”僅用于夾持固定（如文件夾、發夾），而“接合夾”更強調連接與粘合功能，需結合特定工藝設計。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿美尼亞粘土半知菌綱巴－沃二氏凝集試驗比色刻度尺插層化學丁基嗅東莨菪鹼給投保人股利厚壁容器葫蘆素假種皮經驗豐富的抗抽搐的可數集髋骨點擴音聽診器檢查冷卻期間流點留可西羅阿龍線蟲買貨技術納稅儲蓄券扭倒羟萘磺酸鹽前判切題的瑞香草酚藍太空網絡天然壟斷同性質的東西晚星
