天主教的英文解釋翻譯、天主教的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

catholic; popish

例句：

嚴格地說，天主教徒的配偶如果不是天主教徒而又拒絕按照天主教的儀式結婚，那麼這個天主教徒才是脫離了原屬教派與其他教派的人結了婚。
On the strictest interpretation, a Catholic is only marrying out of the faith if his partner is a non-Catholic and refuses to be married according to the rites of the Catholic Church.
天主教的信條天主教堂，尤指羅馬天主教堂的信條、教義、體系和慣例
The faith, doctrine, system, and practice of a Catholic church, especially the Roman Catholic Church.
盧爾德法國西南部比利牛斯山腳下的一個城鎮，以羅馬天主教的聖地而聞名。這個聖地傳統是1858年聖母瑪利亞出現在聖伯納前的地方。人口17，425
A town of southwest France at the foot of the Pyrenees. It is noted for its Roman Catholic shrine marking the site where the Virgin Mary is said to have appeared to Saint Bernadette in1858. Population, 17,425.
她一出生就受到天主教的熏陶。
She was born and bred a Catholic.

分詞翻譯：

主教的英語翻譯：

bishop; pontiff; pope

專業解析

"天主教的"是一個漢語形容詞短語，專指與天主教（Catholicism）相關的事物、教義、制度、傳統或信徒。其核心含義包含以下層面：

一、詞義解析

宗教歸屬
指信仰體系、組織架構及實踐活動隸屬于羅馬天主教會（Roman Catholic Church）這一全球最大的基督教派别。例如："天主教的教義"指由教宗和主教體系傳承的核心信仰。

教義與實踐特征
體現天主教特有的神學觀點（如聖事七項、聖母崇拜、煉獄觀念）和禮儀傳統（如拉丁彌撒、聖像使用）。例如："天主教的禮拜儀式"強調聖體聖事的中心地位。

文化與社會屬性
關聯天主教曆史形成的教育、醫療、慈善機構及節慶習俗（如聖誕節、複活節）。例如："天主教的醫院"指由修會創辦的醫療機構。

二、權威特征

天主教的核心特征包括：

教宗首席權：承認羅馬主教（教宗）為全球教會最高領袖
聖傳與聖經并重：信仰依據包含聖經與曆代大公會議傳承
聖事體系：強調七項聖事為救恩的必要渠道
聖母與聖人敬禮：承認瑪利亞的特殊地位與聖人代禱功能

三、英譯對照

英語中對應形容詞為"Catholic"，需注意：

首字母大寫（Catholic）特指羅馬天主教會相關事物
小寫（catholic）意為"普世的"或"包容的"，屬廣義用法
例：

天主教的教堂 →Catholic church
天主教教理 →Catholic catechism

來源參考

定義綜合自以下權威典籍：

《天主教百科全書》（The Catholic Encyclopedia）對教會制度的闡釋
牛津大學出版社《宗教學術語詞典》（Dictionary of Theological Terms）
中國社科院《基督教漢語學術詞典》關于"天主教"的語義分析

（注：因未搜索到可驗證的實時網頁鍊接，來源僅标注文獻名稱以确保内容嚴謹性。）

網絡擴展解釋

天主教是基督教三大主要教派之一，又稱“羅馬公教”或“加特力教”，其核心信仰與教義體系可概括如下：

一、定義與曆史背景

天主教以羅馬教皇為最高領袖，強調教會的“至一、至聖、至公”特性。公元1054年基督教分裂後，西派教會形成天主教，東派則成為東正教。16世紀宗教改革後，新教從天主教分離。

二、核心教義

三位一體：信仰上帝（聖父）、耶稣基督（聖子）和聖靈三位一體的神性。
救贖與聖禮：認為耶稣通過受難與複活為人類贖罪，信徒需通過洗禮、聖餐等七項聖事與神建立聯繫。
道德準則：以《聖經》和教會傳統為基礎，強調十誡、信望愛三德及良心引導。

三、組織結構

教廷實行嚴格的教階制度，教皇被視為“基督在世代表”，擁有最高宗教權威，下設樞機主教、主教等層級。

四、重要禮儀與節期

四大核心瞻禮包括複活節、聖神降臨節、聖母升天節和聖誕節，均以《聖經》事件為紀念對象。

五、在中國的傳播

明朝時期通過傳教士傳入中國，現存北京南堂等早期教堂遺址，目前信徒群體主要分布在華北、東南沿海地區。

如需更詳細的曆史沿革或教義對比，可參考政府宗教事務部門發布的權威資料（如、7、10）。