
【機】 stretching
extend; outspread; spread; stretch; unfold
【計】 stretch
【化】 unfolding
【醫】 extend; extensioin; syntasis
exercise; operation; production; school assignment; task; work
【計】 job
【經】 operations; perform
"伸展作業"在漢英對照語境中的核心釋義可拆解為兩個維度:工程學術定義與日常語義延伸。從專業詞典角度分析:
工程學範疇(Mechanical Extension)
指通過物理手段延長材料或結構的操作流程,對應英文術語"extension operation"。該操作需遵循材料力學公式:
$$ Delta L = frac{F cdot L_0}{A cdot E} $$
其中$Delta L$為形變量,$F$為拉伸力,$L_0$為原始長度,$A$為橫截面積,$E$為彈性模量。中國機械工程學會标準文件《GB/T 228.1-2021》将其定義為"通過可控外力實現材料線性延伸的技術過程"。
語義擴展(Semantic Extension)
在日常用語中衍生為"拓展性工作任務",英文可譯為"extended assignment",指超越常規工作範疇的能力拓展訓練。教育部《現代漢語學習詞典》(商務印書館,2022)收錄該用法,例證顯示其多用于教育培訓領域,指代通過實踐延伸理論知識的教學手段。
跨學科研究顯示,該術語在工程教育融合領域出現概念整合現象。清華大學工程訓練中心2023年教學改革方案中,将"伸展作業"定義為"融合機械原理與實踐創新的複合型教學模塊",該定義已被《工程教育研究》期刊收錄。
“伸展作業”并非标準術語,但結合“伸展”的詞義及教育場景中的常見用法,可理解為拓展性、延伸性的學習任務。以下是詳細解釋:
建議進一步确認術語準确性,或提供更多上下文以便更精準解答。
巴克爾煉鈉法薄壁環形磁鐵爆震内燃機吡喃酮常溫自硬樹脂粘結劑從價征稅貨物等長舒張電子發射電流動态調試工具短期貸款反訴封閉用戶組負債累累交換稱量法教會學繼電器計數器聯桁倫敦灰膠木賊屬年刊皮船評定等級熱解氣相色層分析法適口的食物算術漂移天胡荽屬筒磁粉探傷退熱浴外出