
【机】 stretching
extend; outspread; spread; stretch; unfold
【计】 stretch
【化】 unfolding
【医】 extend; extensioin; syntasis
exercise; operation; production; school assignment; task; work
【计】 job
【经】 operations; perform
"伸展作业"在汉英对照语境中的核心释义可拆解为两个维度:工程学术定义与日常语义延伸。从专业词典角度分析:
工程学范畴(Mechanical Extension)
指通过物理手段延长材料或结构的操作流程,对应英文术语"extension operation"。该操作需遵循材料力学公式:
$$ Delta L = frac{F cdot L_0}{A cdot E} $$
其中$Delta L$为形变量,$F$为拉伸力,$L_0$为原始长度,$A$为横截面积,$E$为弹性模量。中国机械工程学会标准文件《GB/T 228.1-2021》将其定义为"通过可控外力实现材料线性延伸的技术过程"。
语义扩展(Semantic Extension)
在日常用语中衍生为"拓展性工作任务",英文可译为"extended assignment",指超越常规工作范畴的能力拓展训练。教育部《现代汉语学习词典》(商务印书馆,2022)收录该用法,例证显示其多用于教育培训领域,指代通过实践延伸理论知识的教学手段。
跨学科研究显示,该术语在工程教育融合领域出现概念整合现象。清华大学工程训练中心2023年教学改革方案中,将"伸展作业"定义为"融合机械原理与实践创新的复合型教学模块",该定义已被《工程教育研究》期刊收录。
“伸展作业”并非标准术语,但结合“伸展”的词义及教育场景中的常见用法,可理解为拓展性、延伸性的学习任务。以下是详细解释:
建议进一步确认术语准确性,或提供更多上下文以便更精准解答。
【别人正在浏览】