滲透流英文解釋翻譯、滲透流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 osmotic flow

分詞翻譯：

滲透的英語翻譯：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【計】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【醫】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

滲透流（Shèntòu Liú）的漢英詞典釋義與專業解析

一、核心定義

滲透流（Seepage Flow）指流體（如水、油等）在多孔介質（如土壤、岩石）中受壓力梯度或重力作用發生的緩慢流動現象。其本質是流體在孔隙或裂隙中的遷移過程，常見于水文地質、岩土工程等領域。

英文對應術語：Seepage Flow / Percolation Flow
關鍵特征：低速、連續、受介質滲透性控制。

二、滲透流與滲流（Seepage）的術語辨析

盡管常與“滲流”混用，但滲透流更強調流體穿透介質的動态過程，而“滲流”側重靜态描述（如滲流現象）。例如：

地下水通過砂層的滲透流速率取決于水力梯度與滲透系數（參考來源：水利部《水文地質術語标準》）。

三、科學原理與數學表達

滲透流遵循達西定律（Darcy's Law），其公式為：

Q = -K cdot A cdot frac{Delta h}{L}

其中：

$Q$：滲透流量（m³/s）
$K$：滲透系數（m/s），反映介質導水能力
$A$：過水斷面面積（m²）
$Delta h$：水頭差（m）
$L$：滲流路徑長度（m）
該定律量化了滲透流與介質性質、水力梯度的關系（參考來源：中科院地質與地球物理研究所《地下水動力學原理》）。

四、工程應用場景

水利工程：堤壩滲流控制（如防滲牆設計）
環境工程：污染物在地下水的遷移模拟
石油開采：油藏中的原油滲流機理分析
農業：土壤水分運動與灌溉優化（參考來源：中國水利水電出版社《岩土工程滲透理論及應用》）

五、權威參考文獻

水利部. 《工程地質手冊》（第六版）[M]. 北京：中國水利水電出版社， 2020.
Bear, J. Dynamics of Fluids in Porous Media [M]. Dover Publications, 1988. （經典滲流理論著作）
國家能源局. 《油藏滲流力學導論》[M]. 石油工業出版社， 2019.

注：以上内容綜合地質學、流體力學及工程實踐定義，符合學術與行業标準表述。

網絡擴展解釋

滲透流（或滲流）是流體（如水、油、氣等）在多孔介質（如土壤、岩石等）中的緩慢流動現象。以下是詳細解釋：

一、核心概念

定義
滲透流指流體在含有孔隙或裂隙的固體介質（如土壤、砂岩）中逐漸滲透并流動的過程，常見于地下水運動。
公式描述：達西定律可定量表示滲透流速：
$$ q = -K cdot frac{Delta h}{L} $$
其中，( q )為流速，( K )為滲透系數，( Delta h/L )為水力梯度。
介質特性
多孔介質需滿足兩個條件：
- 含大量相互連通的孔隙或裂隙；
- 流體流動受介質骨架阻力影響。

二、應用領域

工程與環境
- 地下水開采、水利工程防滲設計；
- 石油開采中的油氣運移、土壤污染治理。
地質與農業
- 預測岩層滲漏風險，防止地基滲透變形；
- 農業中通過控制土壤滲透優化灌溉（需結合具體場景）。

三、注意事項

滲透流可能引發土體顆粒流失（如管湧）或結構破壞，需通過滲流力計算評估風險。

如需進一步了解測量方法或工程案例，可查閱相關文獻或水文地質資料。