渗透流英文解释翻译、渗透流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 osmotic flow

分词翻译：

渗透的英语翻译：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【计】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【医】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

专业解析

渗透流（Shèntòu Liú）的汉英词典释义与专业解析

一、核心定义

渗透流（Seepage Flow）指流体（如水、油等）在多孔介质（如土壤、岩石）中受压力梯度或重力作用发生的缓慢流动现象。其本质是流体在孔隙或裂隙中的迁移过程，常见于水文地质、岩土工程等领域。

英文对应术语：Seepage Flow / Percolation Flow
关键特征：低速、连续、受介质渗透性控制。

二、渗透流与渗流（Seepage）的术语辨析

尽管常与“渗流”混用，但渗透流更强调流体穿透介质的动态过程，而“渗流”侧重静态描述（如渗流现象）。例如：

地下水通过砂层的渗透流速率取决于水力梯度与渗透系数（参考来源：水利部《水文地质术语标准》）。

三、科学原理与数学表达

渗透流遵循达西定律（Darcy's Law），其公式为：

Q = -K cdot A cdot frac{Delta h}{L}

其中：

$Q$：渗透流量（m³/s）
$K$：渗透系数（m/s），反映介质导水能力
$A$：过水断面面积（m²）
$Delta h$：水头差（m）
$L$：渗流路径长度（m）
该定律量化了渗透流与介质性质、水力梯度的关系（参考来源：中科院地质与地球物理研究所《地下水动力学原理》）。

四、工程应用场景

水利工程：堤坝渗流控制（如防渗墙设计）
环境工程：污染物在地下水的迁移模拟
石油开采：油藏中的原油渗流机理分析
农业：土壤水分运动与灌溉优化（参考来源：中国水利水电出版社《岩土工程渗透理论及应用》）

五、权威参考文献

水利部. 《工程地质手册》（第六版）[M]. 北京：中国水利水电出版社， 2020.
Bear, J. Dynamics of Fluids in Porous Media [M]. Dover Publications, 1988. （经典渗流理论著作）
国家能源局. 《油藏渗流力学导论》[M]. 石油工业出版社， 2019.

注：以上内容综合地质学、流体力学及工程实践定义，符合学术与行业标准表述。

网络扩展解释

渗透流（或渗流）是流体（如水、油、气等）在多孔介质（如土壤、岩石等）中的缓慢流动现象。以下是详细解释：

一、核心概念

定义
渗透流指流体在含有孔隙或裂隙的固体介质（如土壤、砂岩）中逐渐渗透并流动的过程，常见于地下水运动。
公式描述：达西定律可定量表示渗透流速：
$$ q = -K cdot frac{Delta h}{L} $$
其中，( q )为流速，( K )为渗透系数，( Delta h/L )为水力梯度。
介质特性
多孔介质需满足两个条件：
- 含大量相互连通的孔隙或裂隙；
- 流体流动受介质骨架阻力影响。

二、应用领域

工程与环境
- 地下水开采、水利工程防渗设计；
- 石油开采中的油气运移、土壤污染治理。
地质与农业
- 预测岩层渗漏风险，防止地基渗透变形；
- 农业中通过控制土壤渗透优化灌溉（需结合具体场景）。

三、注意事项

渗透流可能引发土体颗粒流失（如管涌）或结构破坏，需通过渗流力计算评估风险。

如需进一步了解测量方法或工程案例，可查阅相关文献或水文地质资料。