月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

神算英文解释翻译、神算的近义词、反义词、例句

英语翻译:

wonderful foresight

分词翻译:

神的英语翻译:

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

算的英语翻译:

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

专业解析

"神算"是汉语中兼具历史典故与哲学内涵的词汇,其核心含义可从以下三个维度解析:

一、词义解释

  1. 名词性定义:指能精准预测未来或洞察事态发展的人,对应英文翻译为"divine strategist"或"prophetic calculator",常见于中国古代军事语境,如《现代汉语词典》(第7版)将"神算"释义为"神奇的谋略"。
  2. 动词性定义:表示超乎常理的精密推算行为,英语可译为"miraculous calculation",例如《汉英综合大词典》中强调其"超出人类常规计算能力"的特性。

二、文化溯源 该词最早见于《后汉书·王涣传》,形容官员断案如神的决策能力。在《三国演义》中,诸葛亮借东风、空城计等典故,使"神算"成为智谋化身。明代刘伯温《烧饼歌》的预言体系,进一步强化了该词的神秘主义色彩。

三、现代转义 当代语言使用中衍生出两类新义项:

  1. 数学领域:指快速心算能力,如珠算冠军打破吉尼斯纪录的报道中常用"神算手"称谓(参考《新华字典》第12版)
  2. 大数据分析:在人工智能语境下,引申为算法预测精度,例如《牛津汉英大词典》收录的"algorithmic clairvoyance"译法。

网络扩展解释

“神算”一词的详细解释如下:

一、基本释义

  1. 神妙的计谋
    指超出常人智慧的巧妙策略或谋划,常用于形容军事、政治等领域的高明决策。例如《后汉书》中提到的“神筭”,即强调智谋如神。

  2. 准确的推测或先见之明
    指对未来事件或局势的精准预判,如唐代传奇《聂隐娘》中描述“许帅能神算,已知其来”,体现预知能力。

二、引证与出处

三、用法与语境

四、现代延伸

当代常引申为对复杂问题的快速精准解答,如数学运算、数据分析等领域,含赞叹意味()。


以上内容综合《后汉书》、唐传奇及现代词典释义,可通过来源网页查看具体引用文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

瀑布归并布兰特氏浴肠膀胱疝程序可取的骶髂的豆白蛋白蠹虫杜朗特氏疗法副触点函数说明语句还乡回溯操作货物集运人甲联症节点方程激发极组卡夫卡氏试验旷野兰博特氏疗法炉井麦角辛宁皮棉牵牛子钳制汽炉吊架乳埃洛石手无缚鸡之力蜀黍氰甙胎粪绞痛头眶的