申請人詳細說明英文解釋翻譯、申請人詳細說明的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 particular of applicant

分詞翻譯：

申請人的英語翻譯：

proposer
【經】 applicant

說明的英語翻譯：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【計】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【經】 explanation; explanatory note; justification

專業解析

在漢英詞典及法律文書語境中，“申請人詳細說明”指申請人在正式文件中對其申請内容、背景信息或特定事項所作的清晰、具體且完整的闡述。該表述強調信息的深度與精确性，常見于法律、簽證、專利等正式申請場景。其核心含義與英文對應如下：

一、中文解析

“申請人”指提出正式請求的主體（個人/機構），“詳細說明”要求對事實、理由或需求進行逐條展開，避免模糊表述。例如在專利申請中需具體描述技術方案的實施細節。

二、英文對應表達

Applicant's Detailed Statement
官方文件常用表述，如：The visa requires the applicant's detailed statement of travel purpose.（簽證材料需申請人詳細說明旅行目的）

Applicant's Specification
多用于技術性申請，如專利文檔中描述發明内容的部分（Specification章節）。

Elaboration by the Applicant
強調對複雜信息的補充解釋，如：Further elaboration by the applicant clarified the funding sources.（申請人的詳細說明闡明了資金來源）

三、典型使用場景

法律程式：訴訟申請中需詳細說明事實依據（如《民事訴訟法》第121條起訴狀要求）
知識産權：專利說明書（Patent Specification）需詳細描述技術特征
行政申請：簽證材料中行程說明需精确到每日安排

建議參考權威法律詞典如《元照英美法詞典》或《牛津法律詞典》中"Specification"/"Statement"詞條，或查閱政府機構如中國國家知識産權局《專利申請指南》英文版（網站：cnipa.gov.cn）獲取規範表述。

網絡擴展解釋

“申請人”的含義需結合不同語境理解，以下是詳細說明：

一、一般含義

指向組織、機構或個人提出正式請求的主體。例如：

日常場景：填寫銀行表格、申請入學或簽證時，提交請求的個人或單位。
基本特征：需明确表達需求，常見于書面或口頭申請流程。

二、法律與仲裁語境

訴訟/仲裁程式
指主動提起訴訟或仲裁的一方，即“原告”或“啟動程式者”。例如：
- 離婚訴訟中提出申請的一方；
- 仲裁中提交争議解決的當事人（英文稱“claimant”）。
行政複議
特指認為行政行為侵犯權益，依法申請複議的公民、法人或組織。

三、知識産權領域

在專利法中，申請人指擁有專利申請權的主體，分為：

原始申請人：直接完成發明創造的個人或單位；
繼受申請人：通過轉讓等方式獲得申請權的主體；
分類标準：還可按申請順序（先/後申請人）或國籍（本國/外國申請人）劃分。

四、其他注意事項

權利與義務：申請人需依法行使權利，如在仲裁中需提供證據；
法律解釋能力：建議複雜場景尋求專業幫助，以确保權益。

如需更完整信息，可參考法律條文或政府公示文件（如的行政複議定義）。