申请人详细说明英文解释翻译、申请人详细说明的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 particular of applicant

分词翻译：

申请人的英语翻译：

proposer
【经】 applicant

说明的英语翻译：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【计】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【经】 explanation; explanatory note; justification

专业解析

在汉英词典及法律文书语境中，“申请人详细说明”指申请人在正式文件中对其申请内容、背景信息或特定事项所作的清晰、具体且完整的阐述。该表述强调信息的深度与精确性，常见于法律、签证、专利等正式申请场景。其核心含义与英文对应如下：

一、中文解析

“申请人”指提出正式请求的主体（个人/机构），“详细说明”要求对事实、理由或需求进行逐条展开，避免模糊表述。例如在专利申请中需具体描述技术方案的实施细节。

二、英文对应表达

Applicant's Detailed Statement
官方文件常用表述，如：The visa requires the applicant's detailed statement of travel purpose.（签证材料需申请人详细说明旅行目的）

Applicant's Specification
多用于技术性申请，如专利文档中描述发明内容的部分（Specification章节）。

Elaboration by the Applicant
强调对复杂信息的补充解释，如：Further elaboration by the applicant clarified the funding sources.（申请人的详细说明阐明了资金来源）

三、典型使用场景

法律程序：诉讼申请中需详细说明事实依据（如《民事诉讼法》第121条起诉状要求）
知识产权：专利说明书（Patent Specification）需详细描述技术特征
行政申请：签证材料中行程说明需精确到每日安排

建议参考权威法律词典如《元照英美法词典》或《牛津法律词典》中"Specification"/"Statement"词条，或查阅政府机构如中国国家知识产权局《专利申请指南》英文版（网站：cnipa.gov.cn）获取规范表述。

网络扩展解释

“申请人”的含义需结合不同语境理解，以下是详细说明：

一、一般含义

指向组织、机构或个人提出正式请求的主体。例如：

日常场景：填写银行表格、申请入学或签证时，提交请求的个人或单位。
基本特征：需明确表达需求，常见于书面或口头申请流程。

二、法律与仲裁语境

诉讼/仲裁程序
指主动提起诉讼或仲裁的一方，即“原告”或“启动程序者”。例如：
- 离婚诉讼中提出申请的一方；
- 仲裁中提交争议解决的当事人（英文称“claimant”）。
行政复议
特指认为行政行为侵犯权益，依法申请复议的公民、法人或组织。

三、知识产权领域

在专利法中，申请人指拥有专利申请权的主体，分为：

原始申请人：直接完成发明创造的个人或单位；
继受申请人：通过转让等方式获得申请权的主体；
分类标准：还可按申请顺序（先/后申请人）或国籍（本国/外国申请人）划分。

四、其他注意事项

权利与义务：申请人需依法行使权利，如在仲裁中需提供证据；
法律解释能力：建议复杂场景寻求专业帮助，以确保权益。

如需更完整信息，可参考法律条文或政府公示文件（如的行政复议定义）。