月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

池的英文解釋翻譯、池的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 cisternal

分詞翻譯:

池的英語翻譯:

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【醫】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

專業解析

"池"在漢英詞典中的核心釋義包含以下三個維度:

  1. 名詞性基礎含義 指人工或自然形成的水域空間,對應英文"pool/pond"。《現代漢語詞典》将其定義為"蓄水的坑或窪地"(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室)。牛津漢語詞典列舉其對應詞包括:swimming pool(遊泳池)、fish pond(魚池)、fountain basin(噴水池)等(來源:Oxford Chinese Dictionary)。

  2. 功能延伸概念 在特定領域衍生出專業化含義:金融領域指"資金池(capital pool)",計算機術語中的"内存池(memory pool)",生物學描述的"基因池(gene pool)"(來源:劍橋漢英科技詞典)。這種用法常見于專業文獻中,體現概念的跨學科應用。

  3. 動詞性現代用法 作為動詞時多用于計算機領域,表示資源的集中管理和分配,如"池化技術(pooling technology)"。微軟術語庫将這種用法解釋為"通過共享資源提高效率的計算方法"(來源:Microsoft Terminology Database)。這種詞性轉換反映了漢語詞彙在現代科技語境下的演變。

網絡擴展解釋

“池”是一個多義漢字,其含義在不同語境中有不同延伸。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本字義

  1. 水塘
    指人工或自然形成的水停積處,如“池塘”“水池”。古代文獻《廣韻》提到“池,停水曰池”,《詩經》中也有“或飲于池”的描述。

  2. 護城河
    古代“池”常指城池的防禦工事,如成語“金城湯池”中“城”為城牆,“池”即護城河。


二、詳細解釋

  1. 本義與引申

    • 本義:水停積處(形聲字,從水、也聲)。
    • 引申義:
      • 護城河(如《禮記》中“城郭溝池以為固”);
      • 硯池(硯台儲水處)或池座(劇場正廳前部座位)。
  2. 古代用法

    • 《周禮》記載“掌溝渎浍池之禁”,指管理水利設施;
    • 《詩經》中“池之竭矣”反映池水枯竭的自然現象。

三、現代語境中的擴展

  1. 自然與人文景觀
    如“遊泳池”“荷花池”,延續了“水塘”的基本含義。

  2. 工業與科技領域
    衍生出“電池”“反應池”等術語,賦予“池”儲存或處理功能的新義。


四、字形與結構


五、其他含義

如需進一步了解組詞或例句,可參考《漢典》《搜狗百科》等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

玻璃化不規則合模面不順從觸發繼電器膽囊管縫術導管尺發明人證書富克斯氏角膜凹負平均信息量附屬協定工廠報告滾軸國際度量衡局靜觸點拘束昆布素勒文伯格氏細球菌禮貌起見魯氏實驗爐用黃鐵礦棉屑魔酸凝膠化硼酸苯酯三位替續器設備選擇線路同軸電纜