神憑妄想英文解釋翻譯、神憑妄想的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 agathodemania

clever; deity; divinity; infinite; numen; omniscience; spirit; supernatural
the Everlasting

base on; depend on; evidence; in the name of; lean on; rely on

covet; mirage; vain hope
【醫】 delirament; deliria; delirium; delusion; ecphronia

"神憑妄想"（しんぴょうもうそう）是一個源自日語的精神病理學術語，需結合文化背景理解其漢英釋義：

語義拆解
- 神憑（しんぴょう）：指"神靈附體"（divine possession），源自日本神道信仰中巫女通靈的傳統
- 妄想（もうそう）：精神病學中的"delusion"，指脫離現實的錯誤信念
  複合詞直譯：Spirit possession delusion
臨床定義
患者堅信超自然實體（神靈、祖先或妖怪）控制了自己的身體或思想，屬于文化結合綜合征（Culture-Bound Syndrome）。區别于宗教儀式中的正常附體體驗，此症狀伴隨社會功能損害（如：拒絕就醫、自殘行為）。

該概念反映東亞"人神共生"的宗教觀：

日本：見于"憑物筋"（つきものすじ）家族，認為特定血脈易被狐靈附身
中韓變體：中國"邪病"（evil invasion）、韓國"辛溫"（shinbyeong）均有類似表現
文化差異提示：西方診斷體系常将其歸類為"解離性障礙"（Dissociative Disorder）

《精神障礙診斷與統計手冊》DSM-5
在"文化概念集"附錄中描述為：Possession trance disorder（ICD-11編碼：6B63）

美國精神病學協會
《國際疾病分類》ICD-11
明确标注"文化特定性妄想"，需同時滿足：
- 符合當地超自然信仰框架
- 導緻顯著痛苦或功能障礙
  世界衛生組織

資料來源

“神憑妄想”是一個較為特殊的組合詞，需拆解分析其含義：

一、核心詞“妄想”的釋義根據醫學及佛教定義：

二、“神憑”的潛在含義 “神憑”可理解為“神靈依附”或“借助神力”，常見于宗教或玄學語境，可能與超自然力量介入相關。

三、組合詞的可能解釋結合上述分析，“神憑妄想”可能指：

補充說明該詞非常用固定搭配，具體含義需結合上下文。若涉及精神疾病症狀（如幻覺伴隨妄想），建議參考專業醫學定義。