骨盆傾斜英文解釋翻譯、骨盆傾斜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 inclination of pelvis

分詞翻譯：

骨盆的英語翻譯：

pelvis
【醫】 basin; pelves; pelvis; pelyco-

傾斜的英語翻譯：

incline; slant; slope; lean; dip; lurch; tilt; tip
【計】 tilt
【醫】 bevel; clinism; clisis; drifting; inclinatio; inclination; incline
loxia; obliquity; tilt

專業解析

骨盆傾斜（Pelvic Tilt）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義骨盆傾斜（Pelvic Tilt）指人體骨盆在矢狀面（前後方向）或冠狀面（左右方向）偏離正常中立位的異常姿勢狀态。醫學上根據方向分為：

前傾（Anterior Tilt）：髂前上棘（ASIS）低于髂後上棘（PSIS），導緻腰椎前凸增大。
後傾（Posterior Tilt）：髂後上棘高于髂前上棘，腰椎曲度變平直。
側傾（Lateral Tilt）：骨盆一側髂嵴高于對側，常伴隨脊柱側彎代償。

二、解剖學機制骨盆通過骶髂關節與骶骨相連，髋關節連接下肢。其傾斜度受核心肌群（如腹肌、臀肌、腰背肌）及髋部屈伸肌群（髂腰肌、腘繩肌）張力平衡影響。中立位标準為：站立時髂前上棘與恥骨聯合處于同一垂直平面。

三、臨床意義

功能障礙
長期異常傾斜可導緻：
- 腰椎間盤壓力異常（前傾加重椎間盤後部負荷）
- 髋關節撞擊綜合征（後傾減少髋臼覆蓋）
- 步态失衡與慢性腰背痛。
評估方法
臨床通過Thomas試驗（檢測髂腰肌緊張度）、Ober試驗（評估髂胫束攣縮）及影像學測量（如骨盆X線側位片的骶骨傾斜角）進行診斷。

四、權威參考文獻

Gray's Anatomy (第42版): 骨盆生物力學與中立位定義
美國骨科醫師學會（AAOS）: 《骨盆失衡的康複指南》
PubMed Central: 《Pelvic Tilt in Pathophysiology of Low Back Pain》(PMID: 32963421)

注：為保障信息可靠性，所有引用均來自解剖學教材、臨床指南及循證醫學數據庫。部分來源因平台限制未提供直鍊，可通過權威學術引擎檢索标題獲取原文。

網絡擴展解釋

骨盆傾斜是指骨盆在靜止狀态下偏離中立位，出現向前、向後或向左右側傾斜的姿勢異常現象。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與分類

基本概念
正常骨盆入口平面與地面形成的夾角應為50°-60°（），若小于50°為後傾，大于60°為前傾；左右側傾斜則表現為骨盆左右不對稱。長期不良姿勢會導緻肌肉失衡，引發結構性或功能性傾斜。
主要類型
- 前傾：髋屈肌緊張，骨盆向前偏移，表現為“假翹臀”（腹部前凸、臀部後翹）。
- 後傾：髋伸肌縮短，骨盆向後偏移，易引發下背痛。
- 側傾：雙下肢不等長或肌力失衡導緻，如髋關節脫位、骨折畸形愈合等。

二、原因與誘因

後天因素
- 久坐、懶散坐姿等生活習慣導緻肌肉失衡；
- 脊柱側彎與骨盆傾斜互為因果；
- 運動模式錯誤或外傷代償性姿勢。
先天與病理因素
包括髋臼發育不良、股骨頭壞死、下肢畸形（如扁平足、馬蹄足）等。

三、症狀與影響

體态改變
- 腰臀不對稱、高低肩、長短腿；
- 脊柱代償性彎曲（S形或C形）。
功能問題
- 行走不穩、慢性腰背疼痛；
- 嚴重者可影響腹腔髒器位置及下肢關節。

四、檢測與矯正

自我檢測
自然站立時觀察髂前上棘與恥骨聯合的位置關系：若髂前上棘超過恥骨聯合為前傾，反之為後傾。
改善方法
- 通過拉伸緊張肌群（如髋屈肌）和強化薄弱肌肉（如臀肌）矯正失衡；
- 嚴重者需結合正骨手法或手術幹預。

如需更完整的分類診斷或康複訓練細節，等來源。